Results for chamber 4 manifold flange translation from English to French

exhaust manifold flange
bride de collecteur d'échappement

exhaust manifold flange for internal combustion engine
bride de collecteur d'échappement pour moteur à combustion interne

evacuated tubular solar collector with eccentric type manifold flange
capteur solaire tubulaire sous vide avec bride de collecteur de type excentrique

11 shows the chamber 4 in section.
la figure 11 montre l'enceinte 4 en coupe.

defined by a the manifold flange in a perpendicular position to bolts
défini par la bride du collecteur, perpendiculaire aux boulons

the volume 5 is adjacent to the chamber 4.
le volume 5 est adjacent à la chambre 4.

members of the first chamber: 4 year term.
membres de la première chambre : mandat de 4 ans.

a vacuum is generated in the auxiliary chamber 4.
il se crée une dépression dans la chambre auxiliaire 4.

warmed air may also be introduced into chamber (4)
on peut également introduire de l'air chauffé dans la chambre (4)

the tubular body 2 comprises an end located on the same side as the chamber 4 , surrounded by a flange 12 .
le corps tubulaire 2 comporte une extrémité située du côté de la chambre 4, entourée par une collerette 1 2.

the chamber (4) is replaceably disposed inside the housing.
la chambre (4) est disposée dans le boîtier de façon à pouvoir être remplacée.

a second upper chamber (4) accommodates the overcurrent protector.
dans une deuxième chambre, supérieure (4), est logé le dispositif de protection contre des surintensités de courant.

24 . having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber [4]
24 . à l'aide d'une chambre de combustion verticale et sensiblement cylindrique[4]

rotary combustion device (1) with rotary combustion chamber (4).
la présente invention concerne un dispositif de combustion rotatif (1) avec une chambre de combustion rotative (4).

for this purpose, the inner flange 18 for holding the combustion chamber 4 is provided with air feed holes 26 .
a cet effet, la bride interne 18 de maintien de la chambre de combustion 4 est munie de trous d'alimentation en air 26.

the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
la distance entre la bride de sortie du collecteur d'échappement ou du turbocompresseur et le dispositif de traitement aval doit être la même que sur le véhicule lui-même, ou en tout cas être conforme aux spécifications de distance du constructeur.

composition of the chambers:4
composition des chambres (4

the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust after-treatment system shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
la distance entre la bride du collecteur d'échappement ou la bride de sortie du turbocompresseur et le dispositif de traitement aval doit être la même que sur le véhicule ou être conforme aux spécifications du constructeur concernant cette distance.

use of claim 1, wherein said gasket assembly is adapted to be clamped between mated manifold flanges.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ledit assemblage formant joint est adapté pour être serré entre des brides de collecteur accouplées.

chambers: 4 in the wing, 5 in the frame
nombre de chambres: 4 chambres dans le battant, 5 chambres dans le cadre dormant