Results for change cycles translation from English to French

average abundance showed no change between cycles.
les deux cycles présentent la même abondance moyenne.

change in pay cycle
changement du cycle de paye

the accelerated tool change cycles are accompanied by markedly increased axis dynamics.
aux cycles de changeur d'outils accélérés s'ajoute une dynamique des axes nettement augmentée.

change in the funding cycle
modification du cycle de financement

lethal change in the life cycle
altération létale dans le cycle vital

this budget will change this cycle.
le budget à l'étude va changer cela.

control device for cycle gear change
dispositif de contrôle de changement de vitesse pour bicyclette

drivers are free to operate under any of the cycles and are free to change cycles as they wish.
les conducteurs sont libres d'adopter l'un quelconque des cycles et de changer de cycle comme ils l'entendent.

thermal change cycles may be increased up to fourfold without damaging the wire of which the coil is made
on peut ainsi multiplier par quatre les cycles de variation de température sans endommager le fil de la bobine

• climate change and carbon cycle research
• recherche sur les changements climatiques et le cycle du carbone

• the 30-year cycle change was implemented.
• le changement du cycle d’adjudication des obligations à 30 ans a été mis en œuvre.

2.5.4 annual change management cycle 1.
2.5.4 cycle annuel de gestion des modifications 1.

refrigeration cycle using six-way change-over valve
circuit frigorifique avec soupape d'inversion à six voies

14-8-5 pay cycle change -- detail screens
14-8-5 changement du cycle de paye -- Écran de détails

manufacturing atlas supports all four steps in the change cycle:
l'atlas des manufacturiers soutient les quatre étapes associées au cycle de changement :

if the single button is not pressed after a delay, Δt, corresponding to several nodulation change cycles, the frequency scan resumes automatically.
a défaut d'une action sur la touche unique après un temps dt correspondant à quelques cycles de changements du type de modulation, le balayage des fréquences se poursuit automatiquement.

, in particular in order to measure and/or to determine the prospective endurance specified according to a number of change cycles which the respective memory cell
respective, notamment afin de mesurer et/ou de déterminer l'endurance présumée spécifiée en fonction d'un nombre de cycles de changement que la cellule de mémoire

as an it practitioner, you'll be able to gain greater control over project timeframes and budgets, manage change cycles, and deliver more successful projects.
en tant qu'intervenant du domaine de la ti, vous exercerez un plus grand contrôle sur les échéanciers des projets et les budgets, vous gérerez mieux les cycles du changement et vos projets fourniront de meilleurs résultats.

its data show mars had diverse wet environments at many locations for differing durations during the planet's history, and climate-change cycles persist into the present era.
les données qu’il a recueillies montrent que mars a connu des environnements humides à de nombreux endroits sur des périodes plus ou moins longues tout au long de son histoire.

to accommodate extended cycles, changing of settings on sterilizer equipment for each load can lead to human error resulting in the wrong cycle being selected, when one is required to change cycles multiple times.
pour appliquer les cycles prolongés, il faut modifier les réglages du matériel de stérilisation pour chaque chargement, ce qui est propice aux erreurs, le mauvais cycle risquant fort d'être sélectionné quand le responsable doit modifier le cycle plusieurs fois.