From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switched on:
coup de projecteur :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is switched on
est sous tension
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is switched on.
est enclenché.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are subsequently switched on to emit x-rays.
sont ensuite désactivés pour émettre les rayons x.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a timer is switched on
un compteur est déclenché
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
management of a multi-channel switched line
gestion d'un lien téléphonique dynamique multivoie
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
channel-switched tunable laser for dwdm communications
laser accordable a commutation de voies pour communications par multiplexage en longueur d'onde dense
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on to open a picture.
cliquez sur pour ouvrir une image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a heater can be switched on to heat the exhaust air
on peut mettre en marche un dispositif de chauffage destiné à chauffer l'air dégagé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the ignition shall be switched on.
le contact doit être mis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
, when switched on, connecting the control
connectant, lorsqu'il est enclenché, l'unité de commande
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after the machine has been switched on
après mise en marche de la machine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the analyzer pump shall be switched on.
la pompe de l'analyseur doit être mise en marche.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
at the risk of life we move on to open up
en risquant la vie nous nous déplacions pour ouvrir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on to open the preferences dialog box.
cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue préférences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.4 exercises with engine switched on
3.2.4 exercices avec le moteur en marche:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the motor m.sub.4 is switched on to rotate the cutter 2.
le moteur m₄ est mis en route pour faire tourner la fraise 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
click on then on to open the save as dialog box.
cliquez sur puis sur pour ouvrir la boîte de dialogue enregistrer sous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is intended, when the personal computer concerned is switched on, to supply the fan
est destiné, lorsque l'ordinateur personnel concerné est allumé, à alimenter le ventilateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to open a channel for negotiations
ouvrir un canal de négociations
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: