From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process for improving the recognition of typed text with fixed character spacing
procede permettant d'ameliorer la reconnaissance de textes dactylographies comportant un espace fixe entre les caracteres
the application of the character spacing system and the methods that can be used are described below.
l’application du système d’espacement des caractères et les méthodes qui peuvent être employées sont décrites ci-dessous.
mark this check box if the character spacing for specific letter combinations is to be automatically adjusted.
cochez cette case pour adapter automatiquement l'espacement des caractères pour certaines combinaisons de lettres.
opens the fontwork character spacing dialogue box in which you can enter a new character spacing value.
ouvre la boîte de dialogue espacement des caractères fontwork dans laquelle vous pouvez saisir une nouvelle valeur d'espacement des caractères.