From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a large stone bathtub stands out in the middle of the villa, completed with a double shower and separeted toilets.
côté salle de bain, une grande baignoire en pierre s’impose comme la pièce maitresse de la villa, avec également une double douche, et des toilettes séparées.
3d segmentation of ct images of baggage scanned for automated threat detection with potentially touching objects are separeted by erosion and erroneously split objects are merged again based on a connectivity or compactness measure
segmentation 3d d'images ct de bagages scannÉs pour la dÉtection automatisÉe d'une menace, des objets se touchant potentiellement Étant sÉparÉs par Érosion et des objets sÉparÉs par erreur Étant refusionnÉs sur la base d'une mesure de connectivitÉ ou de compacitÉ
benefit from a double bed, a safe and a fan, a shower room with separeted toilets. enjoy its terrace with a hammock under the shadow of centenarian trees.
elles bénéficient d’un lit double, d’une salle de bain avec douche et de toilettes séparées, d’un coffre fort ainsi qu’un ventilateur.vous apprécierez sa terrasse avec hamac à l’ombre des badaniers centenaires.
dividing the band into sub bands separeted by a space along substantially the entire length of the band significantly reduces the stress on the neck of the glass envelope of a cathode ray tube, thereby reducing the incidences of tube failures due to neck cracking.
la bande est divisée en sous-bandes séparées par un espace sensiblement sur tout le long de la bande, ce qui réduit de façon importante la contrainte sur le col de l'enveloppe de verre d'un tube cathodique, et réduit de ce fait la fréquence des pannes de tube dues à la fissuration du col.
