Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une partie en covers.
une partie en covers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie de la cuisine
une partie de la cuisine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie d’un jeu concours.
une partie d’un jeu concours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici une partie de mon travail !!!!!
voici une partie de mon travail !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une partie de la pratique.
c'est une partie de la pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous sommes une partie de l'univers.
"nous sommes une partie de l'univers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une partie de mort, une partie d’amour.
une partie de mort, une partie d’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous, nous sommes aussi une partie de lui.
et nous, nous sommes aussi une partie de lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie veut mourir, l’autre veut vivre.
une partie veut mourir, l’autre veut vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tous cas c’est une partie de la musique du film…
en tous cas c’est une partie de la musique du film…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas une réserve !!!! mais une partie privée…
ce n’est pas une réserve !!!! mais une partie privée…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie de l’ouvrage est disponible sur google books :
une partie de l’ouvrage est disponible sur google books:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie de la population continue à vivre dans des conditions précaires.
une partie de la population continue à vivre dans des conditions précaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie peut y mettre fin en suivant les modalités qui y sont établies.
9.13 tout avis à communiquer en vertu de la présente annexe doit être adressé à la partie concernée :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie du plaisir dans les comics, c’est que cela peut arriver.
une partie du plaisir dans les comics, c’est que cela peut arriver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broadcast area : bethléem, jérusalem, ramallah et une partie de la jordanie.
zone de couverture : bethléem, jérusalem, ramallah et une partie de la jordanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fog covering part of aerodrome prfg brouillard sur une partie de l'aÉrodrome
freeze, freezing fz geler, gelant
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna be a part of you, new york / je serai une partie de toi, new york
i wanna be a part of you, new york / je serai une partie de toi, new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mentionne une vitrine modernisée qui a détruit une partie du bas-relief).
(mentionne une vitrine modernisée qui a détruit une partie du bas-relief).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une recommandation ne devient pas obligatoire pour une partie contractante qui a présenté une objection à cette recommandation.
a recommendation shall not become binding on a contracting party which has objected thereto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: