Results for charr translation from English to French

charr 1
chart 1

arctic charr 20 kg/m3
omble chevalier: 20 kg/m3

sterile (triploid) arctic charr.
omble chevalier stérile (triploïde).

data collection on caribou and charr;
la collecte de données sur le caribou et l'omble arctique;

continued work on a charr management plan.
peaufiner le plan de gestion de l'omble arctique.

• continued work on a charr management plan.
• peaufiner le plan de gestion de l'omble arctique.

trout and charr are principal production species.
la truite et l’omble chevalier sont les principales espèces produites.

• a baseline charr study agreement with dfo;
• conclure avec le mpo une entente de base sur l'étude de l'omble arctique;

holman arctic charr meeting ($10,000); and
réunion sur l'omble arctique à holman (10 000$);

approval of the charr monitoring program at fish lake;
approuver le programme de surveillance de l'omble arctique au lac fish;

stock delineation of arctic charr using dna techniques.
délimitation des stocks d'omble chevalier à l'aide des techniques génétiques.

(125 charr were caught and distributed to the elders);
• mettre sur pied un projet de pêche expérimental au lac brock;

(b) trout and charr (except bull trout) 2
b) truite et omble, à l'exception de l'omble à tête plate 2

hornaday river (paulatuk) charr monitoring ($20,000);
surveillance de l'omble arctique de la rivière hornaday, près de paulatuk (20 000$);

participation in the westside charr working group with dfo and the fjmc;
la collaboration avec pêches et océans canada et avec le cmgp au sein du groupe de travail sur l'omble arctique du côté ouest;

also, the charr has always been an important part of the inuit catch.
de même, l'omble a toujours constitué une part importante des prises des inuit.

• participation in the westside charr working group with dfo and the fjmc;
• collaborer avec le mpo et le cmgp aux travaux du groupe de travail sur l'omble arctique du côté ouest;

bigger charr started upstream migration earlier in the season than smaller charr.
les gros individus commencent à remonter en rivière avant les petits.

from tags returns, it was concluded that anadromous brook charr had a strong homing tendency.
les retours d'étiquettes ont montré qu'après leur période en eau salée, une forte proportion des ombles regagnent leur rivière natale.

anadronomous charr were differentiated from nonanadromous charr in fresh water by the presence of marine parasites.
en eau douce, les ombles anadromes ont pu être différenciés des ombles non anadromes par la présence des parasites marins.