Results for chart preparation translation from English to French

chart
graphique

(chart:
(voir le tableau :

• a wall chart listing the articles of the udhr preparation
• tableau mural avec les articles de la dudh préparation

9.9.3.2 chart preparation have the right chart for every mission.
il n’est pas réaliste de tracer des routes pour toutes les positions possibles.

fig. 4 is a flow chart which illustrates the operation of a preparation processor. fig.
la figure 4 est un organigramme illustrant l'opération d'un processeur de préparation.

the commission has likewise prepared a basic flow chart illustrating the preparation of submissions by coastal states.
la commission a établi un diagramme de base illustrant la procédure à suivre pour la préparation des dossiers par les États côtiers.

fig. 7 is a flow chart illustrating the preliminary preparation data processing procedure according to the invention. fig.
la figure 7 est un organigramme illustrant le processus de traitement de données préliminaire de mise à dispo- sition suivant l'invention.

preparation of multi-pen drilling recorder charts
preparation des tableaux d’enregistrement du forage sur multi traceur

• the preparation of the chart had to involve creativity.
• la préparation de la carte implique de la créativité.

to complete the preparation of this chart proceed as follows:
pour achever la préparation de ce diagramme, procéder comme suit:

to complete the preparation of these charts proceed as follows:
pour préparer ces diagrammes, procéder comme suit:

what organizational structure will be adopted (requires preparation of an organization chart)?
quelle structure organisationnelle sera adoptée (exige la préparation d'un organigramme)?

the facilitator briefly presented the data collection charts for the preparation of the status report for the current year.
l’animateur a présenté brièvement les tableaux de collecte de données pour la préparation de l’état des réalisations de l’année en cours.

• what organizational structure will be adopted (requires preparation of an organization chart)?
• quelle structure organisationnelle sera adoptée (exige la préparation d'un organigramme)?

follow-up on actions of human rights organs was enhanced by the preparation of detailed implementation charts.
le suivi des activités menées par les organes qui s'occupent des droits de l'homme a été renforcé par l'élaboration de tableaux d'exécution détaillés.

preparation of the supporting documentation (charts and maps of census districts, lists of houses and persons);
- préparation de la documentation d'appui (graphiques et cartes des districts de recensement, listes des maisons et individus);

basic principles for preparation: schematics, diagrams, charts, etc. illustrate and describe o&m requirements.
principes de base relatifs à la préparation: les schémas, les diagrammes, les abaques, etc. mettent en évidence et décrivent les exigences d'e&e.

(v) preparation of graphs (pie chart, histogram, etc.) from data taken from siena.
— les tableaux définis par une permutation de deux éléments pris parmi : période, produit, pays déclarant et pays partenaire, en colonnes et en lignes ;

booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits: preparation of policy briefs and position papers on knowledge economy issues;
livrets, fiches, fiches d'information, affiches, dossiers d'information: préparation de notes d'orientation et de rapports de situation sur les questions liées à l'économie du savoir;

charts
graphiques