From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this accelerating circularity (a version of the “dog-chase-tail” syndrome) constitutes the main paradigm—and problem—of modernity as identified by the archaeological method.
cette circularité qui ne peut que s’accélérer (une version du syndrome du « chien qui court après sa queue ») constitue le principal paradigme – et le principal problème – de la modernité telle que les a identifiés la méthode archéologique.