Results for chatted translation from English to French

we chatted
j'ai dansé

we chatted all night.
nous avons papoté toute la soirée.

we just chatted all night.
nous n'avons fait que papoter toute la soirée.

she likes being chatted up.
elle aime se faire draguer.

then he seated himself and chatted.
puis il s'asseyait, il causait.

get chatted up (in the u.k.)
se faire draguer (au r.-u.)

we also chatted with daisy via email.
nous avons pu échanger quelques mails avec daisy.

they chatted in farsi when they first met.
ils parlèrent en persan lors de leur première rencontre.

we sat on the couch and chatted all night.
nous nous sommes assis sur le canapé et avons papoté toute la soirée.

on the way we chatted, and he was very pleasant.
sur la route, on a discuté, et il était très content.

i put it away and chatted with a buddy at work.
je l'ai rangée et j'ai discuté avec un collègue de travail.

also, today i chatted with one of my resurfacing students.
j’ai aussi bavardé aujourd’hui avec l’une de mes étudiants de resurfacing.

she likes being chatted up. (in the u.k.)
elle aime se faire draguer. (au r.-u.)

so we've chatted about a couple of behavioral challenges.
donc, nous avons bavardé au sujet de quelques problèmes de comportement.

we chatted often, since we were both on the fifth floor.
nous avons parle tres souvent ensemble puisque nous ´ ` etions tous les deux au cinquieme etage.

the pilots chatted with the public and gave them tours of the helicopters.
les pilotes ont conversé avec les gens et leur ont fait visiter les hélicoptères.

on the day we chatted, he had close to 140 personnel outside the wire.
le jour où le lcol mathé et moi avons discuté, près de 140 militaires de l’esn se trouvaient à l’extérieur du périmètre de sécurité.

i declined of course to cross the picket line and chatted some more with them.
j'ai bien sûr refusé de franchir le piquet de grève et j'ai discuté un peu plus avec les piqueteurs.

we had chatted about robert frost when margery and i were last at the homers.
margery et moi-même étions seuls avec les homer et nous avons discuté de robert frost.

all, from sir john a. macdonald to mr. martin, have dined and chatted here.
tous, de sir john a. macdonald à m. martin ont dîné et bavardé ici.