Results for cheal translation from English to French

cheal
cheal

cheal, david, and kampen, karen.
— chiffres non signalés; la cellule renferme <30 cas.

cheal, ed.). toronto: university of toronto press.
cheal, dir.). les presses de l’université de montréal, 2003.

corporal cheal is to be commended for his outstanding professionalism, alertness, and dedication. x
il mérite donc des félicitations pour son professionnalisme, sa vigilance et son sens du devoir exemplaires. x

poverty and dependence at different ages david cheal (university of winnipeg) discussants:
roderic beaujot (université western ontario) ted wannell (statistique canada) robin rowley (université mcgill)

only 27% of children in intact families that comprise the birth parents felt this way (cheal, 1996, p.
dans les familles demeurées intactes, c'est-à-dire celles qui comprennent les parents naturels, 27 % des enfants ressentaient la même chose (cheal, 1996, p.

corporal cheal immediately recognized the potential for other improperly assembled rmr’s to exist in issued engines and notified his supervisor and the orenda technical services representative.
le caporal cheal s’est immédiatement rendu compte que d’autres couronnes de montage arrière pouvaient être mal assemblées sur d’autres moteurs. il en a donc avisé son supérieur ainsi que le représentant des services techniques d’orenda.

david cheal presented a study on poverty and dependence at different ages, using data from the 1993 survey of labour and income dynamics (slid).
david cheal présente une étude sur la pauvreté et la dépendance à différents âges et fonde son intervention sur l’enquête sur la dynamique du travail et du revenu (edtr) de 1993.

the belief that money is distributed evenly among family members may be invalid given that control over money varies between husbands and wives (cheal 1997).
la croyance voulant que l'argent soit également réparti entre les membres de la famille peut se révéler fausse, étant donné que le contrôle des ressources financières varie d'un couple à l'autre (cheal 1997).

corporal cheal’s outstanding diligence and attention to detail resulted in the discovery of an engine assembly oversight, which could have resulted in a critical in-flight emergency.
grâce à une diligence et à un sens du détail exceptionnels, le caporal chef a permis de découvrir une erreur de montage moteur qui aurait pu entraîner une urgence critique en vol.

corporal todd cheal on 29 november 2001, during the preparation of engine #376118 for a maintenance periodic inspection, corporal cheal noticed that the expandable pin was unusually easy to install and did not feel secure when locked.
caporal todd cheal pendant la préparation du moteur 376118 en vue d’une inspection périodique de maintenance le 29 novembre 2001, le caporal cheal a remarqué que la goupille extensible était inhabituellement facile à installer et qu’elle ne semblait pas demeurer en place une fois verrouillée.

35 [ previous page ] blazon arms paly of six gules and or per fess paly wavy counterchanged on a chief azure three fountains; crest issuant from a mural crown or masoned azure a demi heraldic tyger gules gorged with a wreath of dogwood flowers argent holding between its forepaws a steam locomotive wheel azure; supporters on a grassy mound vert set with arbutus trees and pine trees proper rising above barry wavy argent and azure charged with a salish salmon or dexter a heraldic tyger or gorged with a collar of lavender flowers purpure sinister a female cougar or gorged with a collar of cheals weeping crabapple flowers rose; motto golden in setting determined in spirit;
35 [ page précédente ] blason armoiries palé contre-palé-ondé de gueules et d'or de six pièces, au chef d'azur chargé de trois fontaines; cimier un tigre héraldique (heraldic tyger) de gueules, colleté de fleurs de cornouiller d'argent, naissant d'une couronne murale d'or maçonnée d'azur, et tenant dans ses pattes une roue de locomotive à vapeur d'azur; supports À dextre, un tigre héraldique d'or colleté de fleurs de lavande de pourpre, à senestre, la femelle du couguar d'or colletée de fleurs du pommier sauvage pleureur de cheals (cheals weeping crabapple) de rose, debout sur un monticule herbeux ou croissent des arbousiers et des pins au naturel, le tout soutenu de burelé-ondé d'argent et d'azur chargé d'un saumon des salishs d'or; devise golden in setting determined in spirit;