Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
748. the high court has held that this constitutional right requires that a guilty verdict be returned in federal offences only where there is the consensus of all jurors (cheatle v. the queen (1993) 177 clr 591).
748. la haute cour a décidé que ce droit constitutionnel oblige à ne rendre un verdict de culpabilité, dans les affaires de délit au regard de la loi fédérale, que si les jurés en sont tous d'accord (affaire cheatle c.the queen (1993) 177 clr 591).