Results for chec translation from English to French

chec site #:
no de l’établissement où le cceh exerce une surveillance :

à chec (2)
joliette (2)

chec site: __________________ 2.
site du cceh : _______________ 2.

an audiologic chec-up.
un bilan audiologique.

c’est un échec (?).
c’est un échec (?).

basic c omp liance chec klist
gro upe d’exp erts réviser de s publications.

commonwealth human ecology council (chec)
commission internationale de juristes (cij)

chec site patient id has the patient ever had cdad?
centre du cceh identificateur du patient le patient a-t-il déjà eu la dacd?

chec hospitals will often have icp representative sitting on these committees.
il est fréquent que les hôpitaux associés au cceh confient à des professionnels en prévention des infections (ppi) le soin de siéger à ces comités.

the construction of the new algerian port of el hamdania is entrusted chineses chec and cscec
la construction du nouveau port algérien d'el hamdania a été confiée aux chinois chec et cscec

chinese chec wants to participate to the plans of ulterior widening of the channel ofpanama hat
les chinois chec veut participer aux projets d'ultérieur agrandissement du canal de panamá

2.7 cnisp output data from chec sites will be compiled into a single database.
les données soumises doivent être encodées conformément à la démarche exposée dans la section 2.5.

unique identifiers linked to patient names will only identify patients at chec sites and will not be transmitted to phac.
des identificateurs uniques liés au nom des patients ne permettront d'identifier les patients qu'aux établissements du cceh; ces identificateurs ne seront pas communiqués à l'aspc.

a unique identifier linked to patient name will only identify patients at the local chec site and ill not be transmitted to the phac.
un numéro d’identification unique lié au nom d’un patient ne servira qu’à identifier ce dernier au centre du cceh; on ne le transmettra pas à l’aspc.

a unique identifier linked to patient name will only identify patients at the local chec site and is not transmitted to the public health agency of canada.
l’identificateur unique associé au nom du patient n’est utilisé qu’aux fins d’identification des patients dans l’établissement local où le cceh exerce une surveillance et ne doit pas être communiqué à l’agence de santé publique du canada.

during this period, the participating chec sites tested all diarrheal stools from hospitalized patients for c.difficile toxin detection.
au cours de cette période, les centres participants du comité canadien d’épidémiologistes hospitaliers (cceh) ont soumis toutes les selles diarrhéiques prélevées chez les patients hospitalisés à des tests de détection de la toxine de c. difficile.

chec members participate in cnisp by working on sub-committees that direct the development, implementation and analysis of surveillance projects in cnisp.
les membres du cceh collaborent au pcsin en faisant partie de sous-comités qui dirigent l’élaboration, la mise en œuvre et l’analyse des projets de surveillance du pcsin.

over the past four years, chec’s partnerships have widened to include a sustainable cities programme linking local government and community organizations across the commonwealth.
au cours des quatre dernières années, le chec a étendu la gamme de ses associés au "programme d'urbanisation durable " qui relie entre elles les administrations locales et les organisations communautaires du commonwealth.

7 gravel d, matlow a, the point prevalence working group, the canadian nosocomial infection surveillance program (cnisp) and the canadian hospital epidemiology committee (chec).
7 gravel d, matlow a, le groupe de travail sur la prévalence ponctuelle, le programme canadien de surveillance des infections nosocomiales (pcsin) et le comité canadien d'épidémiologie hospitalière (cceh).