Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheers to 10 years!
10 ans, ça se fête en grand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheers to us and many more
joyeux anniversaire de 11 mois
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here’s to many more years to come!
de l’autre côté de alpes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to that.
cheers to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you many more years to come
vous souhaite encore de nombreux succès
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to friendship
bravo à notre amitié
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to deviants!
bravo à déviants!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you many more years to celebrate
vous souhaitant encore de nombreuses années pour célébrer
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to the postman
vous êtes fabuleux dans tout ce que vous faites.
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more years before you retire?
combien vous reste-t-il d'années avant de prendre votre retraite?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to this philosophy!!!
congratulations garance !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to many more years of friendship between canada and croatia!
longue vie aux relations entre le canada et la croatie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more years will victims have to wait?
combien d'autres années les victimes devront-elles attendre?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish them many more years of happiness together.
nous leur souhaitons de nombreuses autres années de bonheur ensemble.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish them many more years of similar success!
nous leur souhaitons encore de nombreuses années comme celle-ci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cfhs looks forward to many more years of mutually successful relationships.
de plus, les ssfc anticipent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in march: cheers to springtime!
en mars : vive le printemps !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of us thank you, and we look forward to many more years together with you.
nous te remercions. et nous nous réjouissons de continuer à l’avenir avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more years are we going to tolerate this situation?
combien d'années encore allons-nous tolérer cette situation?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more years does the european council need to adopt it?
combien d'années faudra-t-il encore pour que le conseil européen l'adopte?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: