Results for cherry picking translation from English to French

English

Translate

cherry picking

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

cherry picking

French

picorage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

cherry picking:

French

cherry picking :

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1) cherry picking;

French

1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

no constitutional "cherry-picking"

French

pas de constitution "à la carte"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we do not like cherry-picking.

French

nous n'aimons pas trier sur le volet.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"i am against a cherry-picking.

French

"je suis opposé au choix à la carte.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

• cherry picking among apples and oranges :

French

• distinguer le seigle du bl : rorientation de lactuel dbat sur la fonction dombudsman telle que dfinie dans la lprpd(le 21 octobre 2005)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it must not be a case of 'cherry picking'.

French

c'est ainsi que nous procédons de plus en plus souvent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we cannot follow a cherry-picking approach.

French

nous ne pouvons suivre les etats-uniens dans cette attitude consistant à picorer à droite et à gauche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the media mob is cherry picking the ig report.

French

la mafia des médias ne retient que ce qui fait son affaire dans le rapport de l'inspecteur général.

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the media mob is cherry picking the doj ig report.

French

la mafia des médias ne retient que ce qui fait son affaire dans le rapport de l'inspecteur général du ministère de la justice.

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need to dispense with the 'cherry picking' mentality.

French

nous devons abandonner la mentalité du "picorage".

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there is no point in cherry-picking at this time.

French

il n'est pas question d'épingler tel ou tel pays à ce stade.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, he warned against "cherry picking" the constitution.

French

quoiqu'il en soit, il a mis en garde contre une "constitution à la carte".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'cherry picking' picking' by by commercial commercial operators.

French

ceci pourrait pourrait conduire conduire à une à une situation situation où où les les

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

children are often excused from school to help with the cherry picking.

French

celle­ci est restée presque partout une affaire de famille. tout le monde s'y met,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

other languages /cherry picking of board members, judges shopping.

French

• autres langues / choix des membres du conseil, recherche de juges accommodants.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

domestic needs/desirabilities, leading to gold-plating and cherry picking

French

des besoins/avantages nationaux ayant pour effets le processus de "plaquage en or" ("gold-plating") et le "picorage",

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the combiner disclosed allows cherry-picking of programs from transponded signals.

French

le combineur décrit permet de capter des programmes à partir de signaux transmis par transpondeur.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we agree with everything as a whole but we do not agree with cherry-picking

French

en ce qui concerne le contexte, les citoyens néerlandais  -ainsi que ceux de la plupart des États membres aussi je suppose  -ne veulent en aucun cas discuter des institutions pour le moment, merci beaucoup.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK