Results for chested translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

chested

French

cylindre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

bare-chested

French

torse nu

Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chested funnel

French

thorax en entonnoir

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pigeon-chested

French

thorax en carène

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

big chested (1)

French

big chested (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

red-chested cuckoo

French

cuculus solitarius

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

scarlet-chested sunbird

French

suimanga à poitrine rouge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

big chested (1) cute (1)

French

great show (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there he was bare-chested.

French

il était là torse nu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

white-chested white-eye

French

zostérops de l'île de norfolk

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

scarlet-chested sunbird (1)

French

sauterelle cymbalière (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he also commented his wife was flat chested and a man likes a handful.

French

il a ajouté que celle de sa femme était plutôt plate et que les hommes aimaient en avoir 
 plein les mains.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

figure (c) illustrates the technique for barrel-chested dogs.

French

le schéma (c) illustre la technique pour les chiens avec des poitrines en tonneau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you are out in the world bare-chested, and the sky could fall on you.

French

vous êtes dehors dans le monde à moitié nu, et le ciel peut vous tomber dessus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i'm happy that i can wear tanktops and swim suits and not look completely flat chested.

French

je suis heureux que je puisse porter des tanktops et nager des costumes et pas le regard chested complètement à plat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the waning sunlight reveals a scarred, bare-chested man focused on his yoga practice.

French

la lumière du soleil faiblissante révèle un homme avec des cicatrices, le torse nu, qui se concentre sur ses exercices de yoga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is no business of the eu to tell workers that they cannot go bare-chested or wear shorts.

French

ce n’ est pas à l’ union européenne de dire aux travailleurs s’ ils peuvent ou non se promener torse nu ou porter des shorts.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

appearance of genetic relation: large-breed and deep-chested dogs are most commonly affected

French

apparence de relation génétique: les chiens de grande race et profonde poitrine sont les plus touchés

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

white-chested white-eye, white-breasted (norfolk island) silvereye

French

grande outarde de l'inde

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the coppery-chested jacamar ("galbula pastazae") is a species of bird in the galbulidae family.

French

le jacamar des andes (galbula pastazae) est une espèce d'oiseau de la famille des galbulidés (ou galbulidae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,478,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK