Results for chicots translation from English to French

working safely in the woods chicots
le travail sÉcuritaire dans la forÊt les chicots

how do the regulations specifically address chicots?
comment les règlements traitent-ils particulièrement des chicots?

chicots must be identified and treated with care before you begin to work.
on doit trouver les chicots et faire preuve de prudence avant le début des travaux.

thinning saw guideline chainsaw guideline proper felling techniques chicots spring 2007
lignes directrices sur les scies d’éclaircissage lignes directrices sur les scies à chaîne lignes directrices sur les techniques d’abattage les chicots printemps 2007

this document is intended to provide safe working guidelines for dealing with chicots.
le présent document a pour but de fournir des lignes directrices relativement aux travaux effectués avec les chicots.

general guideline (coming soon) thinning saw guideline chainsaw guideline chicots spring 2006
charniÈre – Épaisseur approximativement un dixième du diamètre de l’arbre ou 1 pouce

please refer to our pamphlet entitled chicots for more information on the safe removal of these dangerous trees.
pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont il faut enlever ces arbres dangereux, veuillez consulter le dépliant de la cssiat intitulé les chicots.

marking chicots if it is determined that the chicot will be left standing, then ribbon needs to be placed all around the tree.
indiquer où les chicots se trouvent si on détermine que le chicot doit demeurer en place, on doit poser un ruban autour de l’arbre.

before you begin chicots (standing or lodged dead trees) must be removed or put to the ground before you begin to work.
avant de commencer les chicots (arbres morts sur pied ou logés) doivent être enlevés ou abattus au sol avant que les travaux commencent.

below is an excerpt from regulation 91-191 dealing specifically with chicots – please see sections 343-365 for more information.
voici un extrait du règlement général 91-191 qui a trait aux chicots. pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, voir les articles 343 à 365 de ce règlement.

one study showed that, in cases where workers were struck by a falling tree, chicots were a contributing factor in over 20% of those situations.
une étude a démontré que les chicots étaient un facteur dans 20 % des cas de travailleurs frappés par un arbre abattu.

also commonly known as "widow-makers", chicots present a tremendous hazard in the woods and they need to be treated with respect.
couramment appelés des « faiseurs de veuves », les chicots représentent un énorme danger et doivent être respectés.

(chicot)
(chicot)