Results for child’s name translation from English to French

child’s name
jour

child's name
le nom de l'enfant

child name:
nom de l’enfant:

(a) child’s name surname (b) otto
(a) nom de l’enfant nom de famille (b) otto

child’s name:____________ m f date of birth:___________
nom de l'enfant:________ m f date de naissance:________

information about (child name)
l’information sur (prénom de l’enfant)

will my child’s name be used in the media?
le nom de mon jeune sera-t-il utilisé dans les médias?

question 25: child name and sex
question 25 : nom et sexe de l’enfant

___ in the child’s name/name of dependent adult __________________________________________________________
___ au nom de l’enfant ou de l’adulte à charge __________________________________________________________

the child’s name is then inscribed on the side of the bell.
après la cérémonie, l’eau consacrée est rejetée à la mer et le nom de l’enfant est inscrit sur la cloche.

can i have my child’s name added to my passport? 36.
puis-je faire ajouter le nom de mon enfant dans mon passeport? 36.

down the side of the chart, i typed in each child’s name.
sur le côté gauche du tableau, j'ai inscrit le nom de chaque enfant.

i methodically called out each child’s name and asked if they were hurt.
À mesure que la pièce se désintégrait devant mes yeux, mes pensées s’entremêlèrent de craintes surnaturelles.

making major decisions about (child name)
la prise des décisions importantes relatives à (prénom de l’enfant)

your child’s name, date and place of birth, sex of the child; and
le nom complet de l'enfant, son sexe, la date et le lieu de naissance;

also includes a space for writing your child's name on the front.
noter le nom de votre enfant sur l'etui.

c13why do you not provide support for (child name)?
c13pourquoi ne versez-vous aucune pension alimentaire pour (prénom de l’enfant)?

stay safe certificate this certifies that (child’s name) has completed a home hazard hunt.
certificat soyez en sÉcuritÉ

a2has (child name) always lived in your household?
a2est-ce que (prénom de l’enfant) a toujours habité avec vous?

ask your local passport office to add your child's name to the passport control list.
demandez au bureau local des passeports d'ajouter le nom de votre enfant à la liste de contrôle des passeports;