Results for child element translation from English to French

child resistant locking element
elément de fermeture avec sécurité-enfants

element %1 is missing child element.
il manque un élément fils à l'élément fils %1.

child buggy and storage element therefor
poussette pour enfants et ÉlÉment de rangement de celle-ci

child support device with displaceable seat element
dispositif de support a element siege amovible pour enfant

element %1 contains not allowed child element.
l'élément %1 contient un élément fils non autorisé.

child seat system, corresponding fixing element and seat
système de siège pour enfant, élément de fixation et siège correspondants

the child element will rise further to pound2,080 from april 2008.
cet élément va encore augmenter à compter d'avril 2008: il passera alors à 2 080 livres.

a tag name of an individual child element of a parent element object
un nom d'étiquette d'un élément individuel enfant issu d'un élément objet parent

%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute.
l'élément %1, avec l'élément fils %2, ne doit pas comporter un attribut %3.

any layout box or component can be a child element of a vbox layout box.
chaque zone de présentation ou composant peut être subordonné à la zone de présentation d’un élément «vbox».

mattress element and child mattrass
elÉment de matelas et matelas pour enfant

and a name of a selected attribute within the tag name of the individual child element.
ainsi qu'un nom d'un attribut choisi dans le nom d'étiquette de l'élément enfant individuel.

element 1: focussing on the child
premier élément : priorité à l'enfant

data element child and family services :
ces données sont nécessaires pour la planification et la gestion des communautés.

%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element.
l'élément %1 doit comporter soit l'attribut %2, soit l'attribut %3, soit l'attribut %4 comme élément fils.

belt guiding element for child safety system
élément de guidage de ceinture pour un système de sécurité pour enfants

allows for further filtering of child elements.
permet d’augmenter le filtrage des éléments fils.

element %1 contains not allowed child content.
l'élément %1 comporte un contenu fils non autorisé.

a rows element is used to contain the individual row elements; only row elements can be child elements of a rows element.
seuls les éléments row peuvent être subordonnés à l’élément rows.

the composite child element list is used to restrict or suggest the possible child element for the selected element for the xsl design.
ce sous-domaine composite est utilisé pour limiter ou pour suggérer un éventuel élément du sous-domaine pour l'élément sélectionné, pour la conception de la feuille de style xsl.