Results for chilled room translation from English to French

chilled
réfrigérée

chilled out
chill out

1. chilled
1. réfrigérées

cuts - chilled
découpes − réfrigérées

chilled shell
peau de coulée

deeply chilled,
à très basse température,

serve chilled or at room temperature.
servir froid ou à la température ambiante.

serve very chilled or at room temperature.
servir bien froid ou à la température ambiante.

serve warm, chilled or at room temperature.
servir la salade chaude, froide ou à la température de la pièce.

a chilled wine before one at room temperature.
un vin frais précède un vin chambré.

to start with chilled wine before wine at room temperature.
nous servons les vins frais avant les vins à température ambiante;

bottle of chilled sparkling wine in room on wedding night
bouteille de vin mousseux dans la chambre le soir de la cérémonie

serve at room temperature or slightly chilled.
servir à la température de la pièce ou légèrement refroidis.

a chiller for supplying chilled fluid for cooling a room includes two distinct power inputs
un dispositif de refroidissement pour l'alimentation en un liquide réfrigéré destiné à refroidir une chambre, ledit dispositif de refroidissement comprenant deux entrées électriques distinctes

a chiller for supplying chilled fluid for cooling a room includes two distinct power inputs.
la présente invention concerne un dispositif de refroidissement pour l'alimentation en un liquide réfrigéré destiné à refroidir une chambre, ledit dispositif de refroidissement comprenant deux entrées électriques distinctes.

and thus also essentially perpendicular to the chilled room air flow streaming out from the cooling coil and into the mixing chamber
et soit également, par voie de conséquence, sensiblement perpendiculaire au flux d'air ambiant refroidi s'écoulant hors du refroidisseur tubulaire pour se diriger dans la chambre de mélange

keep the butter at room temperature until using or serve it chilled.
conserver le beurre à la température ambiante jusqu'au moment de servir ou servir refroidi.

serve at room temperature. or, refrigerate several hours or until chilled.
servir la salade à température ambiante ou la réfrigérer plusieurs heures ou jusqu'à ce qu'elle soit froide.

serve at room temperature. or cover and refrigerate several hours or until chilled.
servir à température ambiante ou, encore, couvrir et réfrigérer plusieurs heures, ou jusqu'à ce que la salade soit bien froide.

seeds stored at room temperature had less precise germination requirements than those stored under frozen or chilled conditions.
les graines entreposées à la température de la pièce nécessitaient des conditions de germination moins précises que celles entreposées au froid ou à l'état congelé.