From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre-sprouting (or chitting) seed potatoes can be used to promote dormancy breaking and to manage early emergence in crops.
on peut avoir recours à la prégermination (ou germination en vert) des plants de pomme de terre pour favoriser la sortie de dormance et gérer la levée précoce des cultures.
in some embodiments, the nutrient is added to the water following chitting of at least 30 % of the grain, and the nutrient is selected from iron, zinc and selenium
dans certains modes de réalisation, le nutriment est ajouté à l'eau après le piquage d'au moins 30 % des grains, le nutriment étant choisi parmi le fer, le zinc et le sélénium
in some embodiments, the nutrient is added to the water following chitting of at least 30% of the grain, and the nutrient is selected from iron, zinc and selenium.
dans certains modes de réalisation, le nutriment est ajouté à l'eau après le piquage d'au moins 30 % des grains, le nutriment étant choisi parmi le fer, le zinc et le sélénium.
on the recommendation of the barley subcommittee, the canadian grain commission will survey the malting barley industry to find out the various methods that companies use to determine chitting in barley. chitted barley does not have high, uniform germination rates that produce good quality malt extract.
conformément à la recommandation du sous-comité de l'orge, la commission canadienne des grains fera enquête auprès des intervenants du secteur de l'orge brassicole pour cerner les diverses méthodes utilisées par les compagnies pour établir le degré de prégermination des grains d'orge. les grains d'orge prégermés ne présentent pas les taux de germination élevés et uniformes qui produisent un extrait de malt de bonne qualité
