Results for chkdsk translation from English to French

chkdsk
chkdsk

chkdsk program
programme chkdsk

see also chkdsk.
voir aussi chkdsk.

utilities such as chkdsk or scandisk.
des utilitaires comme chkdsk ou scandisk.

unable to schedule chkdsk on volume :.
impossible de planifier chkdsk sur le volume :.

run the system chkdsk utility before defragmentation
exécuter l'utilitaire chkdsk avant la défragmentation

chkdsk also displays a summary of disk usage.
chkdsk montre également un résumé d'utilisation de disque.

(chkdsk/f may not correct this issue.)
(il se peut que chksdk/f n'y parvienne pas).

run the system “chkdsk” utility before defragmentation
exécuter l'utilitaire système « chkdsk » avant la défragmentation

chkdsk will run automatically during the next system reboot.
hkdsk va être exécuté automatiquement au prochain redémarrage du système.

do you want to run chkdsk before running boot-time defragmentation?
souhaitez-vous exécuter chkdsk avant d’exécuter la défragmentation au démarrage ?

diskeeper has detected that chkdsk is scheduled to run on the volume:
diskeeper a détecté l'exécution planifiée de chkdsk sur le volume :

(if you want to run chkdsk on this volume, use disk administrator.)
(pour exécuter chkdsk sur ce volume, utilisez l’administrateur de disques.)

at your request, chkdsk will not run before any boot-time defragmentation run.
À votre demande, chkdsk ne sera pas exécuté avant la fonction de défragmentation au démarrage.

enable the run the system “chkdsk” utility before defragmentation option.
activer loption exécuter lutilitaire chkdsk avant la défragmentation.

diskeeper will not run on disk volumes that are locked by utilities such as chkdsk or scandisk.
diskeeper ne sexécutera pas sur des volumes de disque qui sont verrouillés par des utilitaires comme chkdsk ou scandisk.

run chkdsk/r on your operating system volume at least, preferably on all volumes.
exécutez chkdsk/r sur le volume de votre système d'exploitation et, de préférence, sur tous les volumes.

"chkdsk" will begin scanning for hard disk corruption that could be causing 1 stop errors.
"chkdsk" commencera à diagnostiquer des corruptions du disque dur pouvant être à l'origine des erreurs d'arrêt de24.

enabling this option causes chkdsk to run once on each selected volume before the boot-time defragmentation process.
lorsque cette option est activée, chkdsk est exécuté une fois sur chaque volume sélectionné avant d’exécuter la défragmentation au démarrage.

after enabling the chkdsk option, neither automatic nor manual defragmentation will be able to run on the disk until you reboot.
une fois que vous avez activé l'option chkdsk, ni la défragmentation automatique ni la défragmentation manuelle ne pourront être exécutées sur le disque si l'ordinateur n'est pas redémarré.