Results for chlorhydrate translation from English to French

metoclopramide chlorhydrate
chlorhydrate de métoclopramide

, or pyridine chlorhydrate (m =
ou pyridinechlorhydrate (m =

chlorhydrate of poly (imino imido biguanidine)
chlorhydrate de poly (imino imido biguanidine)

antiperspirant or deodorant compositions comprising activatedaluminium chlorhydrate
compositions antisudorifiques ou desodorisantes comprenant un chlorhydrate d'aluminium active

antiperspirant or deodorant compositions comprising activated aluminium chlorhydrate
compositions antisudorifiques ou desodorisantes comprenant un chlorhydrate d'aluminium active

crystal form of besipirdine chlorhydrate, process preparation and use thereof
forme cristalline du chlorhydrate de besipirdine, procÉdÉ de prÉparation et utilisation de celle-ci

finally, there was added the aluminum chlorhydrate under stirring.
finalement, on a ajouté le chlorhydrate d'aluminium sous agitation.

the active principle is metoclopramide chlorhydrate or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
le principe actif est le chlorhydrate de métaclopramide ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.

method of preparing enhanced efficacy aluminum chlorhydrate antiperspirant and antiperspirant composition.
méthode pour préparer un antitranspirant de chlorhydrate d'aluminium plus efficace et composition antitranspirante.

polymorphic forms of dorzolamide chlorhydrate, production method thereof and pharmaceutical compositions containing same
formes polymorphes de chlorhydrate de dorzolamide, leurs procedes d'obtention et compositions pharmaceutiques contenant lesdites formes polymorphes

a suspension of liposomes is obtained which contains clindamycine chlorhydrate in the encapsulated aqueous phase.
composition dermatologique on prépare selon l'exemple 1 une poudre lipidique, atomisée contenant : trétinoïne 0,005 g lécithine 1,0 g sitostérol 0,1 g α -tocophérol 0,003 g celle-ci est dispersée dans un "tampon phosphate" contenant 1% de chlorhydrate de clindamycine, ainsi que des antioxydants, qsp 100 g. on obtient une suspension de liposomes qui contiennent du chlorhydrate de clindamycine dans la phase aqueuse encapsulée.

crystalline form gamma of the chlorhydrate of ivabradine, process for its preparation and pharamcetuical composition containing it
forme cristalline gamma du chlorhydrate de l'ivabradine, son procede de preparation, et les compositions pharmaceutique qui la contiennent

process as claimed in any of the preceding claims wherein the aluminium zirconium halohydrate is an aluminium zirconium chlorhydrate.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'halohydrate d'aluminium zirconium est un chlorhydrate d'aluminium zirconium.

the formulation mainly consists of a hydrophilic polymer, a hydrophobic polymer, a hydrophilic component and metoclopramide chlorhydrate
la préparation est principalement composée d'un polymère hydrophile, d'un polymère hydrophobe, d'un composant hydrophile et de chlorhydrate de métoclopramide

an antiperspirant composition according to claim 2 wherein said particle walls consist essentially of an aluminum chlorhydrate compound or complex.
composition antisudorale selon la revendication 2, dans laquelle les parois des particules sont constituées essentiellement d'une combinaison complexe à base de chlorydrate d'alumine.

then 25 mg hydrated cysteine chlorhydrate and 70 mg hydrated sodium citrate are added, then 700 mg sodium chloride to ensure isotonicity.
on y ajoute encore 25 mg de chlorhydrate de cystéine hydraté et 70 mg de citrate de sodium hydraté, puis 700 mg de chlorure de sodium pour assurer l'isotonie.

a pharmaceutical tablet for oral administration, for the controlled release of alfuzosine chlorhydrate at the proximal segments of the gastrointestinal tract, characterised in that it consists of
comprimé pharmaceutique destiné à la voie orale, pour la libération contrôlée de chlorhydrate d'alfuzosine au niveau des segments proximaux du tractus gastro-intestinal, comprimé caractérisé en ce qu'il est constitué par

use of an aniline depleted in electron to release hydrochloric acid present in a reaction mixture and method for displacing, at least partially, an aniline from its chlorhydrate
utilisation d'aniline appauvrie en electron pour liberer de l'acide chlorhydrique present dans un melange reactionnel et procede pour deplacer, au moins partiellement, une aniline de son chlorhydrate

the aqueous phase, again evaporated, gives l-aminoethyl phosphinic acid chlorhydrate, which is mixed with 15 ml of absolute ethanol.
la phase aqueuse, à nouveau évaporée, conduit au chlorhydrate de l'acide (1-aminoéthyl)phosphinique, qui est repris dans 15 ml d'éthanol absolu.

the invention relates to a polymorphic form of dorzolamide chlorhydrate which is substantially free of water and another polymorphic form containing a crystallisation water molecule, said forms having been characterised by ir, dsc and xrd
l'invention concerne une forme polymorphe de chlorhydrate de dorzolamide sensiblement dépourvue d'eau et une autre forme polymorphe qui contient une molécule d'eau de cristallisation, ces formes ayant été caractérisées par ir, dsc et drx