Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hexaprotodon-choeropsis ssp., hippopotamus ssp.
hexaprotodon-choeropsis spp., hippopotamus spp.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
=345 also referenced as choeropsis liberiensis
=345 aussi appelé choeropsis liberiensis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hexaprotodon liberiensis (synonym choeropsis liberiensis)
hexaprotodon liberiensis (synonyme choeropsis liberiensis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
hippopotamidae: hexaprotodon-choeropsis spp., hippopotamus spp.,
hippopotamidae: hexaprotodon-choeropsis spp., hippopotamus spp.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gola also has one of the most important populations of the elusive pygmy hippo (choeropsis liberiensis), threatened with extinction and only present in this part of africa.
gola possède également l'une des plus importantes populations de l'insaisissable hippopotame pygmée (choeropsis liberiensis), menacé d'extinction et seulement présent en afrique de l’ouest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to date, this activity has helped improve management in eight protected areas in the region, such as bouba-njiidda national park in cameroon and conkouati-douli national park in congo, and at least 25 threatened vertebrates, among them the slender-snouted crocodile (mecistops cataphractus), sawfish (pristis spp.), and the pygmy hippopotamus (choeropsis liberiensis).
À ce jour, cette activité a contribué à améliorer la gestion de huit zones protégées de la région, dont le parc national de boubandjida au cameroun et le parc national de conkouati-douli au congo, et d’au moins 25 vertébrés menacés, dont le faux gavial d’afrique (mecistops cataphractus), le poisson-scie (pristis spp) et l’hippopotame pygmée (choeropsis liberiensis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: