Results for chordophones translation from English to French

this last group was made up of membranophones and chordophones.
ce dernier groupe est composé des membranophones et des cordophones.

vina: generic term for all chordophones as well as some aerophones.
vina : terme générique pour tout cordophone ainsi que certains aérophones.

chordophones. canadian centre for folk culture studies paper no. 45.
a guided tour, photographies de brian pickell, oakville/new york/londres, mosaic press, 1987.

here you can see all the tambura instruments we play, and other related chordophones.
voici que vous pouvez voir tous instruments de tambura que nous jouons, et d'autres chordophones relatifs.

they decided that instruments would be divided into families called idiophones, chordophones, aerophone and membranophones.
les idiophones, les cordophones, les aérophones et les membranophones sont les familles qui furent déterminées.

based on this grid, four major groups are defined: membranophones, aerophones, chordophones and idiophones.
sur la base de leur grille, on distingue quatre grandes familles instrumentales : les membranophones, les aérophones, les cordophones et les idiophones.

the rabab is a bowed stringed instrument that belongs to the family of chordophones. it has a total length of 53 cm.
partons ensemble à la découverte de cet instrument simple mais qui a de grandes capacités. l’harmonica est d’origine asiatique.

chordophones are also subdivided into five main categories according to the shape of their body or resonator and the relationship of the strings to the body:
les cordophones sont classés en cinq catégories, selon la forme du corps de l'instrument ou de sa caisse de résonance et la relation des cordes à la caisse de résonance :

chordophones all instruments that resort to a string's vibration (such as a guitar,a harp or a violin).
cordophones tous les instruments ayant recours à la vibration d’une corde (comme la guitare ou encore le violon).

in musical classification systems, the family of chordophones includes instruments with strings as tone-producing elements that are stretched between fixed points. the strings vibrate when they are...
la famille organologique des cordophones comprend les instruments dont la ou les cordes sont tendues entre des points fixes, qui vibrent lorsqu'elles sont pincées, frappées ou frottées, tels que le...

device for a chordophone musical instrument, activated by a keyboard and corresponding chordophone musical instrument
dispositif conÇu pour un instrument de musique a cordes et commande par un clavier, et instrument de musique a cordes correspondant