Results for chorus of cicadas translation from English to French

chorus of toadies
chœur de flatteurs

5. chorus of both.
la mère sort de la cuisine et s'approche.

the chorus of toadies
le chœur de flagorneurs

(chorus of sibyls)[1]
malheur ! (chœur des sibylles)[1]

the brilliant chorus of angels
dans le creux de la main

whistling and a chorus of voices
des sifflets et de

with a chorus of gendarmes after!
par un chœur de gendarmes.

chorus of the angels of the paradise.
chœur des anges du paradis.

i wish to join the chorus of praise for mr whitehead.
je voudrais m'associer au concert de louanges adressées à m. whitehead.

this is the continual chorus of adler’s speeches.
c'est un refrain constant dans ses conversations.

i am ready to strike into a chorus of the internationale.
je suis prêt à entonner l'internationale.

will the minister listen to the growing chorus of canadians?
le ministre écoutera-t-il le choeur grandissant des canadiens inquiets?

chorus chorus of a song or whole or part of a jazz theme
chorus refrain ou partie entière d'un thème de jazz

this has quite understandably led to a chorus of criticism of the fund.
ce phénomène a bien entendu soulevé un tollé à l'endroit du fonds.

i would like to add my small voice to the chorus of praise for
je voudrais ajouter ma petite voix au chorus de l'éloge pour

i am not going to add to the chorus of criticism over duty-free.
je ne me joindrai pas au concert des critiques à propos des ventes hors taxes.

in this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder.
certaines voix se font entendre de plus en plus distinctement dans ce ch? ur de perplexes.

madam president, i would like to join the chorus of praise for our ombudsman.
je voudrais joindre ma voix au concert de louanges adressées au médiateur.

"a maiden fair to see" (ralph and chorus of sailors)* 4.
"a maiden fair to see" (ralph et le chœur des marins)* 4.

now even european central bank governor jean claude trichet has joined the chorus of concern.
et maintenant même jean-claude trichet, le gouverneur de la banque a rejoint leur concert d'inquiétude.