Results for chromatographically translation from English to French

chromatographically concentrated baculovirus and methods
baculovirus concentre par chromatographie et procedes

the purified enzyme is chromatographically and electrophoretically homogeneous.
l'enzyme purifiée est homogène selon les chromatographies et l'électrophorèse.

a device for chromatographically separating compounds held in a fluid sample
un dispositif pour séparer chromatographiquement des composés maintenus dans un échantillon de fluide

use according to claim 11, wherein the detection is done chromatographically.
emploi selon la revendication 11, se caractérisant par le fait que la mise en évidence se fait de façon chromatographique.

a method of chromatographically detecting sample ions by regenerating a stationary phase
méthode chromatographique de détection d'ions par régénération d'une phase stationnaire

chromatographically the hybrid was documented by species-specific phenolic substances.
on a cartographié chro-matographiquement l'hybride par l'analyse de la distribution des substances phénoliques propres aux espèces.

subjecting the chromatographically separated sample to atmospheric pressure photoionization (appi)
à soumettre l'échantillon séparé par chromatographie à une photo-ionisation à pression atmosphérique (appi)

the resulting polypeptide mixture was separated chromatographically on an aminex a-5 column.
le mélange de polypeptides qui en résulte est séparé chromatographiquement sur une colonne aminex a-5.

the method of claim 13 wherein the polypeptide is purified chromatographically using an ion exchange resin.
procédé selon la revendication 13, dans lequel le polypeptide est purifié par chromatographie à l'aide d'une résine échangeuse d'ions.

process for preparation of pure cyclosporin chromatographically using an eluent consisting essentially of high pressure carbon dioxide
procede de preparation de cyclosporine pure par chromatographie a partir d'un eluant constitue essentiellement de dioxyde de carbone haute pression

the polypeptide of claim 1 or 2 wherein the polypeptide has been purified chromatographically using an anion exchange resin.
polypeptide selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le polypeptide a été purifié par chromatographie en utilisant une résine échangeuse d'anions.

hexachlorophene is determined, after conversion to the methyl derivative, gas chromatographically with an electron capture detector.
après transformation en dérivé méthylé, l'hexachlorophène est dosé par chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons. la méthode implique l'utilisation d'un étalon interne.

from this solution the triglycerides (total carbon numbers) are determined gas chromatographically on packed columns.
À partir de cette solution, les triglycérides (nombres totaux de carbones) sont déterminés par chromatographie en phase gazeuse sur colonnes à garnissage.

and chromatographically fractionating the enriched extract to yield one or more polar fractions comprising one or more ionic (phyto) chemical.
et fractionnement par chromatographie de l'extrait enrichi pour obtenir une ou plusieurs fractions polaires comprenant un ou plusieurs produits phytochimiques ioniques.

the demycarosyltylosin 20-(diethyl acetal) (750 mg; 88%) thereby obtained appears to be chromatographically pure.
le diéthylacétal - 20 de la démycarosyl tylosine (750 mg, 88 %) ainsi obtenu apparaít chromatographiquement pur.

and chromatographically fractionating the scavenged extract to yield one or more scavenged fractions comprising one or more non-ionic (phyto) chemical.
et à fractionner de manière chromatrographique l'extrait récupéré pour produire une ou plusieurs fractions récupérées comprenant un ou plusieurs agents (phyto) chimique non ionique.

the tylosin 20-(dimethyl acetal) (2.6 g; 41.6%) thereby obtained appears to be chromatographically pure.
le diméthylacétal - 20 de la tylosine (2,6 g, 41,6 %) ainsi obtenu apparait chromatographiquement pur.

she was tested again at a later date to confirm her hypersensitivity, this time using gas-chromatographically pure (100%) isopropanol [1].
un autre test effectué plus tard sur la même personne, cette fois-ci avec de l'isopropanol de pureté chromatographique (100 %), a confirmé son hypersensibilité [1].

chromatographically pure 9-{(e+z) -0-[(2-methoxyethoxy)methyl]-oxyimino}-9-deoxytylosin 20-(dimethyl acetal) is obtained.
on obtient l'o [(méthoxy - 2 éthoxy) - methyl] oxyimino (e + z) - 9 désoxy - 9 diméthylacétal - 20 de la tylosine chromatographiquement pur.