From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
improved chrome yellow and molybdenum orange pigments, process for producing them, and their use
pigments ameliores en chromate de plomb et en rouge de molybdene, leur procede de production et d'utilisation
the data carrier of claim 6, characterized in that the pigments are carbon black, chrome yellow and/or titanium dioxide.
support de données selon la revendication 6, caractérisé en ce que les pigments sont du noir de fumée, du jaune de chrome (chromate de plomb) et/ou du dioxyde de titane.
brampton, ontario chemical identity of one ingredient 844 chroma chem (r) colorants 2551 chrome light yellow 4098 huls canada inc.
brampton, ontario dénomination chimique d'un ingrédient 844 chroma chem (r) colorants 2551 chrome light yellow 4098 huls canada inc.
school bus operators should be aware that the school bus stopping law only applies to chrome yellow school buses as defined in the highway traffic act, and only when loading or unloading children or adults with a developmental handicap.
les exploitants de compagnies d'autobus scolaires doivent savoir que le règlement sur l'arrêt des autobus scolaires ne s'applique qu'aux autobus scolaires de couleur jaune au sens du code de la route, et uniquement lorsque des enfants ou des adultes ayant un handicap de développement s'apprêtent à monter dans l'autobus ou à en descendre.
was the vehicle being passed a "chrome yellow" school bus with the words "school bus" at both the front and rear of the bus? 6.
le véhicule dépassé était-il un autobus scolaire « jaune de chrome » portant les mots « autobus scolaire » à l'avant et à l'arrière? 6.
among the pigments can be cited titanium dioxide, iron oxides, chrome oxide green, cobalt blue, chrome yellow, carbon black or corrosion-inhibiting pigments such as zinc phosphate and aluminum triphosphate.
parmi les pigments on peut citer le dioxyde de titane, les oxydes de fer, l'oxyde de chrome vert, le bleu de cobalt, le jaune de chrome, le noir de carbone ou des pigments inhibiteurs de corrosion tels que le phosphate de zinc, le triphosphate d'aluminium.
pigments based on ferrous chromate ("siderin" yellow), potassium dichromate and calcium dichromate or chrome oxide.
3. les pigments à base de chromate de fer (jaune "siderin"), de chromate double de potassium et de calcium, ou d'oxyde de chrome.
the following can be mentioned among the pigments: titanium dioxide, iron oxides, chrome green oxide, cobalt blue, chrome yellow, carbon black or corrosion-inhibiting pigments such as zinc phosphate and aluminum triphosphate.
parmi les pigments on peut citer le dioxyde de titane, les oxydes de fer, l'oxyde de chrome vert, le bleu de cobalt, le jaune de chrome, le noir de carbone ou des pigments inhibiteurs de corrosion tels que le phosphate de zinc, le triphosphate d'aluminium.
a printing sheet according to claim 2 or claim 3 in which the metal compound comprises cobalt (ii) chloride, manganese sulfate, manganese dioxide, manganese borate, chrome green, cobalt sulfate, chrome yellow or lead borate.
feuille d'impression selon la revendication 2 ou la revendication 3 dans laquelle le composé métallique comprend du chlorure de cobalt (ii), du sulfate de manganèse, du dioxyde de manganèse, du borate de manganèse, du vert de chrome, du sulfate de cobalt, du jaune de chrome ou du borate de plomb.
a color filter as set forth in claim 33, in which said inorganic pigment is selected from the group consisting of barium sulfate, lead sulfate, zinc flower, titanium oxide, chrome yellow, red iron oxide, ultramarine blue, prussian blue, chromium oxide and carbon blank.
filtre de couleurs selon la revendication 33 dans lequel ledit pigment inorganique est choisi dans le groupe constitué du sulfate de baryum, du sulfate de plomb, de la poudre de zinc, de l'oxyde de titane, de jaune de chrome, du rouge d'oxyde de fer, de bleu d'outremer, du bleu de prusse, de l'oxyde de chrome et du noir de carbone.
the aqueous polyurethane-polyurea dispersion of claim 1 in which the two or more pigments of component (c) are selected from the group consisting of titanium dioxide, carbon black, red iron oxide, yellow iron oxide, black iron oxide, phthalocyanine blue, phthalocyanine green, zinc phosphate or other anticorrosive pigments, benzidine orange, benzidine yellow, carbizole violet, chrome yellow, molybdate red, cobalt blue, cobalt green, monozo-based colors and diazo-based colors.
dispersion polyuréthane-polyurée aqueuse selon la revendication 1, dans laquelle les deux ou plusieurs pigments du composant (c) sont choisis parmi le groupe constitué de dioxyde de titane, de noir de charbon, d'oxyde de fer rouge, d'oxyde de fer jaune, d'oxyde de fer noir, de bleu de phthalocyanine, de vert de phthalocyanine, de phosphate de zinc ou d'autres pigments anticorrosion, d'orange de benzidine, de jaune de benzidine, de carbizole violet, de jaune de chrome, de rouge de molybdate, de bleu de cobalt, de vert de cobalt, de couleurs monozo et couleurs diazo.
