Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chromium nickel alloys
alliages de chrome et de nickel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
austenitic, nitrogen-containing chromium-nickel-molybdenum-manganese steel; process for manufacturing this steel and uses thereof.
acier austénitique chrome-nickel-molybdène-manganèse contenant de l'azote; procédé pour sa fabrication et ses applications.
chromium-nickel-manganese-iron alloy with austenitic structure for use in sulphurous environment at high temperature
alliage de chrome, nickel, manganèse, fer, présentant une structure austénitique pour utilisation en atmosphère sulfureuse à haute température
one could proceed in the same way for the main constituants of these steels : chromium, nickel, molybdenum, niobium ...
nous attirons l'attention sur le danger qu'il pouvait y avoir à modifier les caractéristiques des cavités de corrosion par le fait de chercher à les mesurer (contamination par les siphons des électrodes, accès d'air dans les cavités, ...) .
cadmium, chromium, nickel, bismuth, barium, vanadium and manganese compounds in powder form; powdered iron oxide.
composés en poudre du cadmium, du chrome, du nickel, du bismuth, du baryum, du vanadium, du manganèse; oxyde de fer en poudre.
a process as claimed in claim 10 wherein said stainless steel comprises carbon, manganese, silicon, chromium, nickel, and molybdenum.
procédé suivant la revendication 10, dans lequel l'acier inoxydable comprend du carbone, du manganèse, du silicium, du chrome, du nickel et du molybdène.
an alloy flux cored wire is used in the submerged arc process comprising nickel, molybdenum and chromium.
on utilise, pour mettre en ÷ uvre le procédé de soudage à l'arc sous flux, un fil à flux incorporé, en alliage comprenant du nickel, du molybdène et du chrome.
a process for the hydrogenation of 3-aminopentanenitrile to produce 1,3-diaminopentane using a raney3 cobalt catalyst promoted with chromium, nickel, molybdenum, iron, manganese or mixtures thereof.
cette invention se rapporte à un procédé d'hydrogénation de 3-aminopentanenitrile destiné à la production de 1,3-diaminopentane au moyen d'un catalyseur au cobalt de raney 3 activé par du chrome, du nickel, du molybdène, du fer, du manganèse ou des mélanges de ces éléments.
a process for the hydrogenation of 3-aminopentanenitrile to produce 1,3-diaminopentane using a raney ® cobalt catalyst promoted with chromium, nickel, molybdenum, iron, manganese or mixtures thereof
cette invention se rapporte à un procédé d'hydrogénation de 3-aminopentanenitrile destiné à la production de 1,3-diaminopentane au moyen d'un catalyseur au cobalt de raney ® activé par du chrome, du nickel, du molybdène, du fer, du manganèse ou des mélanges de ces éléments