Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the fondation du chus
À propos de la fondation du chus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— chus azor (@chusazor) november 10, 2013
— chus azor (@chusazor) november 10, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if chere are specific costs, they are chus counterbalanced by specific benefits.
si charges spécifiques il y a, elles sont donc compensées par des avantages spécifiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each person travelling on a package tour chus received a ticket corresponding to his nationality.
chaque acquéreur de forfait recevait ainsi un billet correspondant à sa nationalité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last summer, my wife fell and injured herself, and was taken to the chus in sherbrooke.
l’été dernier, ma femme a fait une chute et s’est blessée, et elle a été transportée au chus, à sherbrooke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a potencial exporter muse cherefore reach agreement with sep and with che owners of foreign grids. sep chus recains a key role.
l'exportateur potentiel devra donc s'entendre avec la sep et avec les propriétaires étrangers de réseaux : la sep conserve donc un rôle clé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, chus over 2800 and 3200, respectively, have been historically linked to the disappearance of wetlands and woodlots.
par exemple, les utm supérieures à 2800 et à 3200, respectivement, sont historiquement liées à la disparition des terres humides ainsi que des boisés de ferme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"changeuser" can be abbreviated as "chus". this is an extension of the ccl.
cette instruction établit la connexion avec une base de données.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
targeted directorates have been allowed operating costs. five chus have developed their micro-planning, based on integrated departmental plans.
• les capacités de gestion du mspp sont renforcées : mise à la disposition de frais de fonctionnement pour les directions ciblées, réalisation par cinq ucs de leur micro-planification inspirée des plans départementaux intégrés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5600, boul. des galeries, bureau 401 québec (québec) g2k 2h6 tél.: (418) 260-9555 fax: (418) 260-9556 procrea@videotron.ca distributor centre hospitalier régional du grand-portage 75, rue henri rivière-du-loup (québec) g5r 2a4 tél.: (418) 868-1010 fax: (418) 868-1032 distributor centre hospitalier universitaire de sherbrooke (chus), hôpital de fleurimont 3001, 12e avenue nord, local 3629 fleurimont (québec) j1h 5n4 tél.: (819) 346-1110, poste 15185 fax: (819) 820-6473 distributor clinique de fertilité du chum hôpital hôtel-dieu de montréal 3840, rue st-urbain montréal (québec) h2w 1t8 tél.: (514) 277-5653 fax: (514) 277-9232 distributor clinique de fertilité centre hospitalier rouyn-noranda 4, 9e rue rouyn-noranda (québec) j9x 2b2 tél.: (819) 764-5131, poste 43105 fax: (819) 764-2901 distributor banque de sperme hôpital du sacré-coeur de montréal 5400, boul.
5600, boul. des galeries, bureau 401 québec (québec) g2k 2h6 tél.: (418) 260-9555 fax: (418) 260-9556 procrea@videotron.ca distributeur centre hospitalier régional du grand-portage 75, rue henri rivière-du-loup (québec) g5r 2a4 tél.: (418) 868-1010 fax: (418) 868-1032 distributeur centre hospitalier universitaire de sherbrooke (chus), hôpital de fleurimont 3001, 12e avenue nord, local 3629 fleurimont (québec) j1h 5n4 tél.: (819) 346-1110, poste 15185 fax: (819) 820-6473 distributeur clinique de fertilité du chum hôpital hôtel-dieu de montréal 3840, rue st-urbain montréal (québec) h2w 1t8 tél.: (514) 277-5653 fax: (514) 277-9232 distributeur clinique de fertilité centre hospitalier rouyn-noranda 4, 9e rue rouyn-noranda (québec) j9x 2b2 tél.: (819) 764-5131, poste 43105 fax: (819) 764-2901 distributeur banque de sperme hôpital du sacré-coeur de montréal 5400, boul.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: