Results for ciip translation from English to French

the implementation of the ciip action plan: some highlights
mise en œuvre du plan d’action piic de l’ue: points saillants

• critical information infrastructure protection (ciip nmsa)
• protection de l’infrastructure d’information critique (piic cnca)

the ciip action plan: detailed overview of achievements and next steps
plan d'action piic: présentation détaillée des réalisations et prochaines étapes

communication on critical communication and information infrastructure protection (ciip)
communication sur la protection des infrastructures de communication et d'information critiques communication sur la télémédecine et les technologies innovantes pour la prise en charge des maladies chroniques

5.2 ciip in the 27 member states is clearly patchy at the moment.
5.2 actuellement, la piic se réalise de toute évidente de manière non homogène dans les 27 États membres.

the full report of the achievements and next steps of the ciip action plan is available in annex.
le rapport complet concernant les résultats déjà obtenus dans le cadre du plan d'action piic et les prochaines étapes prévues figure à l'annexe.

recommendation concerning next generation access recommendation on rfid communication on critical infrastructure protection — ciip
si nécessaire, elle formulera de nouvelles propositions.

in this way, the ciip project staff may assist clients in making direct contact with particular institutions.
le personnel du projet sera ainsi en mesure d’aider les immigrants potentiels à communiquer directement avec des établissements.

ms. gupta noted that aucc participated in the stakeholder consultations around the ciip and liaison will continue with the university community.
mme gupta a souligné que l’aucc a pris part aux consultations des intervenants relatives au projet et que les liens avec le milieu universitaire seront maintenus.

the ciip is a three-year pilot to test a framework for the delivery of programs and services for immigrants in their country of origin.
plus récemment (décembre 2005), l’accc a reçu du financement dans le cadre du programme de reconnaissance des titres de compétence étrangers (prtce) de ressources humaines et développement social canada.

(xiii) *investment in r&d related to ciip should be increased significantly.
(xiii) * il y a lieu d'augmenter sensiblement les investissements dans la recherche et le développement relatifs aux questions de piic.

a key initiative demonstrating benefits for women is the association of canadian community colleges canadian immigration integration project (ciip).
:: lancé en 2005, le projet canadien d'intégration des immigrants (pcii) de l'association des collèges communautaires du canada est une initiative clé témoignant des bénéfices aux femmes.

2.10 investment in r&d related to critical information infrastructure protection (ciip) issues should be increased significantly9.
2.10 il y a lieu d'augmenter sensiblement les investissements dans la recherche et le développement relatifs aux questions de protection des infrastructures d'information critiques (piic)9.