Results for cimalgex translation from English to French

what is cimalgex?
qu'est-ce que cimalgex?

how does cimalgex work?
comment cimalgex agit-il?

what is cimalgex used for?
dans quel cas cimalgex est-il utilisé?

how has cimalgex been studied?
quelles études ont été menées sur cimalgex?

other information about cimalgex:
autres informations relatives à cimalgex:

what is the risk associated with cimalgex?
quel est le risque associé à l’utilisation de cimalgex?

cimalgex is a veterinary medicine that contains cimicoxib.
cimalgex est un médicament vétérinaire qui contient du cimicoxib.

what benefit has cimalgex shown during the studies?
quel est le bénéfice démontré par cimalgex au cours des études?

cimalgex tablets can be given to dogs with or without food.
les comprimés de cimalgex peuvent être administrés avec ou sans nourriture.

cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other nsaids.
cimalgex ne doit pas être administré en association avec des corticostéroïdes ou d’autres ains.

the dogs received either cimalgex or a comparator product (carprofen).
les chiens ont reçu soit cimalgex, soit un comparateur (carprofen).

all strengths of cimalgex tablets are available in the following pack sizes and types:
tous les dosages sont disponibles dans les conditionnements (type et taille) suivants:

for a full list of all side-effects reported with cimalgex, see the package leaflet.
pour connaître la liste complète des effets indésirables observés avec cimalgex, lisez la notice.

cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs
cimalgex 8 mg comprimés à croquer pour chiens cimalgex 30 mg comprimés à croquer pour chiens cimalgex 80 mg comprimés à croquer pour chiens

cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs cimicoxib
cimalgex 8 mg comprimés à croquer pour chiens cimalgex 30 mg comprimés à croquer pour chiens cimalgex 80 mg comprimés à croquer pour chiens

people with a known hypersensitivity (allergy) to cimicoxib should avoid contact with cimalgex tablets.
les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue au cimicoxib doivent éviter tout contact avec les comprimés de cimalgex.

cimalgex must also not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to cimicoxib or any of the other ingredients in the tablets.
cimalgex ne doit pas non plus être utilisé en cas d’hypersensibilité (allergie) au cimicoxib ou à l’un des excipients du produit.

cimalgex is used in dogs to treat the pain and inflammation associated with osteoarthritis (a long term disease causing damage and pain in the joints).
cimalgex est utilisé chez le chien pour traiter la douleur et l'inflammation associées à l'arthrose (une maladie chronique entraînant des lésions et une douleur dans les articulations).

cimalgex 30 mg, tablets: oblong, white to pale brown, chewable tablets with 2 break-lines on both sides.
cimalgex 30 mg, comprimés : oblong, blanc à brun clair, comprimés à croquer avec deux barres de sécabilité de chaque côté.

cimalgex should not be used in dogs that are pregnant, breeding or lactating, or in dogs with problems affecting the stomach or gut, including ulcers or bleeding, or in dogs that have signs of bleeding problems.
cimalgex ne doit pas être utilisé chez les chiennes d'élevage, gestantes, ou allaitantes ni chez les chiens souffrant de troubles gastro-intestinaux, y compris en cas d'ulcère ou d'hémorragie, ou de troubles hémorragiques.