Results for ciphered translation from English to French

ciphered
chiffrement

the ciphered designations of sectors:
les désignations chiffrées des secteurs :

system for ciphered transmission of data
système pour la transmission chiffrée de données

un-ciphered network operation solution
solution de fonctionnement de rÉseau sans chiffrement

the program to be stored is ciphered
le programme à mémoriser est crypté

size the size of the data to be ciphered.
taille la taille des données à chiffrer.

show ciphered/signed text after composing
afficher le texte signé/chiffré après l'édition

further, this operand is preferably not ciphered.
de plus, cet opérande n'est pas chiffré.

the deciphering instructions themselves may also be ciphered.
les instructions de déchiffrage peuvent, en outre, être elle mêmes chiffrées.

method and apparatus for ciphered transmission of information.
procédé et dispositif pour la transmission chiffrée d'une information.

values and ciphered instructions are forwarded to the token
l'hôte transmet au jeton les valeurs et les instructions cryptées,

reply to the ciphered telegram dated 3 march 1916.
«réponse au télégramme chiffré du 3 mars 1916.

in this case, a section corresponds to the ciphered block.
dans ce cas, une section correspond aux blocs chaînés

delivers the key of the ciphered data to the application software unit
remet la clé des données chiffrées à l'unité de logiciel d'application

the communication is ciphered by means of a first ciphering key.
la communication est chiffrée au moyen d'une première clé de chiffrage.

method for recording and restoring a ciphered content by a processing unit
procÉdÉ pour enregistrer et rÉtablir un contenu chiffrÉ par une unitÉ de traitement

data terminal for managing ciphered content data and license acquired by software
terminal de donnees destine a la gestion de donnees de contenu chiffrees et droit d'utilisation obtenu par voie logicielle

all the data sent to the loopback is ciphered and then written on the partition.
toutes les données envoyées au loopback sont écrites chiffrées dans la partition.

data terminal capable of transferring ciphered content data and license acquired by software
terminal de donnees capable de transferer des donnees de contenu chiffre et une licence acquises par l'intermediaire d'un logiciel

a hard disk of a personal computer contains a content list file and a ciphered confidential file
un disque dur d'un ordinateur personnel renferme un fichier de liste de contenus et un fichier confidentiel chiffré