Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first sub-system has an actuation lever which can rotate about an axis to displace excentrically the second sub-system with respect to the third by a predetermined angle circonferentially about a toothed wheel, a toothed fluted wheel or fluted cross or cross with sliding torkes, and gear carrying shafts passing therethrough
le premier sous-système comporte une manette d'actionnement qui, au moyen d'une rotation autour d'un arbre, déplace excentriquement le deuxième sous-système par rapport au troisième sous-système en déterminant un angle autour d'une roue dentée en direction d'un roue cannelée dentée ou croisillon cannelé ou croisillon comportant des couples de glissement, et des arbres porte-engrenages qui la traversent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: