Results for cis 1,2 dce – 200 atm translation from English to French

cis -1,2-cyclohexylene
ou cis -1,2-cyclohexylène

dichloroethane-1,2 (dce)
dichloroéthane-1,2 (dce)

cis-1,2-cyclohexanedicarboxylic acid, salts
acide cis-1,2-cyclohexanedicarboxylique, sels

4-cyclohexen-cis -1,2-ylene
4-cyclohexène-cis -1,2-ylène

the reaction mixture is heated at the reflux temperature of the 1,2-dce for one hour.
on chauffe le mélange réactionnel au reflux du 1,2-dce pendant une heure.

base-catalyzed dehydration of substituted cis-1,2-dihydroxycyclohexa-3,5-dienes
procede de deshydratation de dienes substitues cis-1,2-dihydroxycyclohexa-3,5 catalysee a l'aide d'une base

cis-1,2-dimethylcyclohexane trans-2-hexene trans-1,3-dichloropropene
cis-1,2-diméthylcyclohexane trans-2-hexène trans-1,3-dichloropropène

a composition according to claim 1 wherein said 1,2-dichloroethylene is cis-1,2-dichloroethylene.
une composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit 1,2-dichloréthylène est le cis -1,2-dichloréthylène.

an investigation of the peroxidation of cyclohexene to form cis 1,2-cyclohexanediol has been continued using an improved turbulent stirring apparatus.
utilisant un appareil à agitation turbulente amélioré, on a poursuivi l'étude de la peroxydation du cyclohexéne conduisant au cyclohexanediol-1,2-cis.

copolymers or segments with polydispersities less than 1.3 and/or predominantly enchainment in a cis -1,2 fashion and/or poly
copolymères ou de segments avec polydispersités inférieures à 1.3 et/ou de manière prédominante enchaînement selon un mode cis -1,2 et/ou poly

cis-1,2-substituted stilbene derivates and the use thererof for manufacturing medicaments for treating medicaments for treating and/or preventing diabetes
derives de stilbene cis-1,2-substitues et utilisation de ceux-ci pour la preparation de medicaments servant au traitement ou a la prevention du diabete

the compound cis -1,2-dihydroxy-3-trifluoromethyl-4-fluorocyclohexa-3,5-diene.
le composé cis -1,2-dihydroxy-3-trifluorométhyl-4-fluorocyclohexa-3,5-diène.

after heating the reaction medium for 1 hour at the reflux temperature of the 1,2-dce, the starting disilyl amide is completely consumed (ir control).
après un chauffage du milieu réactionnel d'une heure au reflux du 1,2-dce, l'amide disilylé de départ est totalement consommé (contrôle ir).

16.5 g of oxalyl chloride diluted in 20 ml of 1,2-dce are introduced dropwise with stirring and at -12 heated at the reflux temperature of the solvent for 1 hour.
on ajoute goutte à goutte, sous agitation et à -12°c, 16,5 g de chlorure d'oxalyle dilué dans 20 ml de 1,2-dce. après retour à la température ambiante, le mélange est chauffé au reflux du solvant pendant 1 heure.

the solution is cooled to 0 (34.17 mmol) of n-trimethylsilylhexanamide dissolved in 30 ml of 1,2-dce is added dropwise over 30 minutes with stirring.
on refroidit la solution à 0°c et on ajoute, goutte à goutte en 30 min, sous agitation, une solution de 6,39 g (34,17 mmol) de n-triméthylsilylhexanamide dissous dans 30 ml de 1,2-dce.

hydroxo(ethyleneurea- n,o )-bis [ cis-(cis -1,2-diaminocyclohexane)platinum (ii)] nitrate.
nitrate d'hydroxo(éthylèneurée- n,o )-bis [ cis ( cis -1,2-diaminocyclohexane)platine (ii)].

azeotropic compositions of 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane and trans-1,2-dichloroethylene, cis-1,2-dichloroethylene or 1,1-dichloroethane
compositions azeotropes de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane et trans-1,2,-dichloroethylene, cis-1,2-dichloroethylene ou 1,2-dichloroethane

a process according to claim 1 in which the cis -dihydroxydihydroindene is cis -1,2-dihydroxy-1,2-dihydroindene and the pseudomonas putida species is pseudomonas putida ncimb 11767.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le cis -dihydroxydihydroindène est le cis -1,2-dihydroxy-1,2-dihydroindène et l'espèce de pseudomonas putida est pseudomonas putida ncimb 11767.