Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is the best offer i have had today.
c'est la meilleure proposition qui m'ait été faite aujourd'hui.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
they offer today.
les systèmes de cartes internationaux joueront un rôle crucial dans le processus de consolidation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
make you offer today!
faites que vous offrez aujourd'hui !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best offer came from gmh.
la meilleure offre pour ces ac tifs émanait de gmh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i reiterate that offer today.
je réitère cette proposition aujourd'hui.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the best offer for you*!
choisissez l'offre qui vous convient* !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sungard has no job offer today
sungard ne propose pas d'offre d'emploi actuellement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bird consulting has no job offer today
bird consulting ne propose pas d'offre d'emploi actuellement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boostcode.org has no job offer today
boostcode.org ne propose pas d'offre d'emploi actuellement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our permanent best offer.
notre meilleure offre permanente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us for a custom offer today.
contactez-nous dès aujourd'hui pour recevoir une offre personnalisée.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
superfast ferries has the best offer for you!
superfast ferries a la meilleure offre pour vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best offer received for the assets came from gmh.
l'offre la plus intéressante pour les actifs mis en vente a été déposée par gmh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the best offer by booking directly online!
bénéficiez de la meilleur offre en réservant directement en ligne !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the best team claim the victory.
que le meilleur gagne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best offers
les meilleures offres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to get the best offer available for the following poker rooms:
pour obtenir la meilleure offre disponible pour les salles de poker suivants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priority had to be given to the best offer rather than the cheapest;
la priorité doit être accordée à la meilleure offre plutôt qu'à la plus basse;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purchasing materials from the collections of well-known brand, you choose the best of what manufacturers have to offer today.
l'achat de matériaux provenant des collections de la marque bien connue, vous choisissez le meilleur de ce que les fabricants ont à offrir aujourd'hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best offers to spend
les meilleures offres pour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: