Results for clamp side translation from English to French

clamp
bride

clamp device for side wall beams
dispositif de serrage pour des parois latérales

bar clamp with side-activated braking lever
serre-joint À barre avec levier de freinage activÉ latÉralement

improved clamp front side of a motor vehicle
face avant de vehicule automobile a serrage ameliore

high side inductive energy clamp
pince À Énergie inductive À haut potentiel

a first clamp unit disposed on the side of the base board bed
une première unité de serrage disposée du côté du lit de planche de base

4 comprises a clamp 40 placed on the lefthand side of stud 3.
cette dernière représentée très schématiquement à la figure 4, présente pour l'essentiel une tête 41, réalisée en matériau isolant, solidaire d'un doigt 43.

side opening, double enveloping wedge clamp
pince de service a double enveloppement et a ouverture laterale

and a second clamp unit disposed on the side of the mobile peeling unit
et une seconde unité de serrage disposée du côté de l'unité de décollement mobile

a clamp mounted within the main framework clamps and supports the carcass side
une bride de serrage montée à l'intérieur du cadre principal permet de serrer et de supporter le morceau de carcasse

pulley with pivoting side plate and integral clamp
poulie à flasque pivotant et à bloqueur intégré

the sheets are guided under clamp arm by encountering the angles side of clamp arm
lorsqu'elles rencontrent le bords des angles du bras de préhension, les feuilles sont guidées sous le bras de préhension

the clamp has two lateral side edges that extend down along the edges of the ski.
le cavalier présente deux chants latéraux qui descendent le long des chants du ski.

clamping device to clamp closing elements, such as containing side panels of motor vehicles
dispositif de serrage pour serrer des éléments de fermeture tels que des panneaux latéraux de véhicules à moteur

clamp of claim 6 wherein said side flanks terminate at axially extending flats (fig.
serre-joints selon la revendication 6, dans lequel lesdits flancs latéraux se terminent par des plats s'étendent axialement (fig.

a connecting clamp, particularly for mesh cable trays with low sides
attache de connexion , en particulier pour chemins de cables en treillis ayant des cotés bas

the clamp assembly (28) is adapted for coupling to the first side wall (16).
l'ensemble (28) de serrage est adapté pour se raccorder à la première paroi (16) latérale.

blind fastener with a blind side head having a clamp support and lock section
fixation a vis en aveugle avec une tete cote aveugle dotee de support d'attache et une section de blocage

1 . fig. 4 is a side view of a clamp constituting a variant of fig.
dans ce but, l'invention concerne un collier de fixation pour pièce tubulaire telle qu'un câble, un flexible, un raccord, ou bien une tubulure, tel que défini dans la revendication 1.

the adaptor comprises two clamp members for engaging the connectors on opposite sides thereof
l'adaptateur comprend deux éléments de serrage venant serrer les connecteurs sur leurs côtés opposés