Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brotula clarki
brotula clarki
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
introduced yellowstone cutthroat trout, salmo clarki bouvieri, occur in six headwater lakes.
des truites fardées de yellowstone (salmo clarki bouvieri) introduites occupaient six lacs d'amont.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o. nerka o. tshawytscha pachymetopon blochi pimephales promelas poecilia reticulata salmo clarki s. salar
o. nerka o. tshawytscha pachymetopon blochi pimephales promelas poecilia reticulata
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of trout of the species salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita and oncorhynchus gilae
de truites des espèces salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita et oncorhynchus gilae:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
regenerative capabilities and mechanisms of posterior gut regeneration after bisection were investigated in leptosynapta clarki using electron microscopy and scintillation counting experiments.
l'utilisation du microscope électronique et du compteur à scintillations a permis d'évaluer le potentiel regénérateur et de suivre les mécanismes de la regénération du tube digestif postérieur après dissection chez leptosynapta clarki.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acute and chronic effects of hexachlorobenzene and hexachlorobutadiene in red swamp crayfish (procambarus clarki) and selected fish species.
« acute and chronic effects of hexachlorobenzene and hexachlorobutadiene in red swamp crayfish (procambarus clarki) and selected fish species », toxicol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) salmo trutta (b) oncorhynchus clarki (c) oncorhynchus mykiss percopsis omiscomaycus
d) oncorhynchus tshawytscha e) oncorhynchus kisutch tinca tinca pimephales promelas notropis rubellus a) salvelinus fontinalis x salvelinus namaycush b) salvelinus namaycush
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leptosynapta transgressor heding, 1928 is suspected to be a subtidal ecological variant of l. clarki, but is tentatively retained until living material becomes available.
leptosynapta transgressor heding, 1928 représente probablement une variante écologique sub-cotidale de l. clarki, mais son identité taxonomique est retenue provisoirement, jusqu'à l'obtention de spécimens vivants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rainbow and cutthroat trouts are placed in the genus oncorhynchus(o. mykiss and o. clarki respectively) along with pacific salmon.
la truite arc-en-ciel, la truite fardée et la truite dorée font partie du genre oncorhynchus (o. mykiss, o. clarki et o. aquabonita respectivement) qui inclut les saumons du pacifique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hybrid populations, including both s. c. lewisi × bouvieri and s. clarki × s. gairdneri, inhabit six lakes.
des populations hybrides de s. c. lewisi × bouvieri et de s. clarki × s. gairdneri ont été décelées dans six lacs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trout (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster)
truites (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache et oncorhynchus chrysogaster)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
fresh or chilled trout "salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache and oncorhynchus chrysogaster"
truites [salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache et oncorhynchus chrysogaster], fraîches ou réfrigérées
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a 112-ha bog lake on the queen charlotte islands, british columbia, small fish comprised the major element in the diet of cutthroat trout (oncorhynchus clarki).
dans un lac-tourbière de 112 ha des îles reine-charlotte (colombie-britannique), les petits poissons constituent l'élément principal du régime alimentaire de la truite fardée (oncorhynchus clarki).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) brook trout (b) brown trout (c) bull trout (dolly varden) (d) cutthroat trout (e) golden trout (f) lake trout (g) rainbow trout salvelinus fontinalis salmo trutta salvelinus confluentus (s. malma) oncorhynchus clarki oncorhynchus aquabonita salvelinus namaycush oncorhynchus mykiss 10.
a) omble de fontaine (truite mouchetée) b) truite brune c) omble à tête plate (dolly varden) d) truite fardée e) truite dorée f) touladi (truite grise) g) truite arc-en-ciel salvelinus fontinalis salmo trutta salvelinus confluentus oncorhynchus clarki oncorhynchus aquabonita salvelinus namaycush oncorhynchus mykiss 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: