Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claws and hooves
griffes et sabots
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detach claws and legs.
détacher les pinces et les pattes du homard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and tail boom,
et la poutre de queue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
head and tail off
Étêté, sans queue
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
keep the meat from the claws and the tail in the refrigerator.
réserver la chair des pinces et de la queue au froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
side and tail view:
vue par la porte latérale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive and tail unit
unité d’entraînement et d’empennage
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also has superb claws and one distinguishes the fork from his tail.
lui aussi a de superbes griffes et on distingue la fourche de sa queue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut off the fins and tail
couper les nageoires et la queue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these birds have hooked claws and beaks.
la plupart des membres de ce groupe se rendent à proximité de la mer et des marais intertidaux pour s'alimenter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacement of fuze and tail unit
remplacement du dispositif de mise à feu et de l'empennage
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wings and tail are greyish.
ils ont un « bandeau » de couleur noire sur les yeux et la gorge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main and tail rotor tracking;
alignement du rotor principal et du rotor de queue;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: