Results for clearing limits translation from English to French

clearing
dénouement

clearing;
le déboisement;

clearing-member minimum capital requirements and capital-based position limits
normes en matière de fonds propres et limites de position calculées en fonction des fonds propres, applicables aux clients

some financial reforms dealt with otc clearing, strengthening market transparency, market abuse, and position limits.
certaines des mesures de réforme concernaient la compensation des transactions de gré à gré, le renforcement de la transparence des marchés, l'abus de position dominante et le plafonnement des positions.

• limit vegetation clearing to a minimal pathway.
• n’enlever que la végétation nécessaire à l’aménagement de voies minimales d’accès.

▸ regulations that limit the clearing of forested land ¶
▸ règlements limitant le défrichement des terres forestières ¶

the contractor shall not disturb vegetation to be retained or vegetation located beyond the designated clearing limits in the site preparation ewp.
l’entrepreneur ne dérangera pas la végétation à retenir ou la végétation située au-delà des zones désignées de défrichage qui figure dans le pte préparation du site.

use existing access routes to limit unnecessary vegetation clearing.
emprunter si possible des sentiers, des routes d'hiver ou des bandes défrichées comme voies d'accès.

method for setting a clearing limit line in an electronic yarn clearer
procédé pour fixer une limite d'épuration dans un épurateur de fil électronique

• limit clearing to the minimum area required for construction boundaries.
•

the limits of clearing will be flagged in advance of any clearing activity.
avant toute activité de déboisement, on procédera au balisage en même temps que l’arpentage pour ne déboiser que la superficie requise afin de construire la route et les installations connexes.

• care must be taken during both grubbing and stripping operations to ensure that the trees and roots on the edge of the clearing limits are not disturbed or damaged.
• durant les travaux d'essouchement et de décapage, il faut veiller à ne pas perturber, ni endommager les arbres et les racines qui se trouvent en bordure des limites du secteur à défricher.

site preparation, excavation and materials storage • vegetation to be retained or vegetation located beyond the designated clearing limits in the site preparation environmental work plan will not be disturbed.
des exigences propres au site ont été établies pour les zones d’activité restreinte ; les sites de stockage seront sélectionnés, le moins important étant utilisé en premier (selon les phytocommunautés, l’habitat d’animaux sauvages et leur utilisation), et progressant si nécessaire aux sites les plus sensibles.

if vegetation beyond the designated clearing limits is damaged or removed, the disturbed area shall be immediately re-seeded or re-planted to establish appropriate native groundcover and prevent the establishment of noxious weeds.
la végétation native à la périphérie des sites de stockage sera conservée et le dégagement d’arbres et de taillis sera minimisé ; durant la préparation du site, l’essouchage sera minimum, et si possible les racines resteront en place afin de stabiliser le sol et contrôler l’érosion.

method according to claim 1, characterised in that additional criteria are taken into account for the fixing of the clearing limit, which are treated according to rules of a fuzzy logic.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour la fixation de la limite d'épuration, d'autres critères sont pris en considération et sont traités selon les règles d'une logique floue.

a method as in one of the previous claims, wherein at least two clearing limits (rg a+ , rg a- , rg b+ , rg b- ) are defined adjustable to the upper and lower limit of at least one clearing range (λ a , λ b ).
procédé selon l'une quelconque des revendications de brevet précédentes, caractérisé en ce que deux limites d'épuration au moins (rg a+ , rg a- , rg b+ , rg b- ) sont réglables pour déterminer une limite supérieure et une limite inférieure d'une zone d'épuration (λ a , λ b ) au moins.