Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buy it for me, please.
achetez-le-moi, s'il vous plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
right now and not armageddon.
et non harmaguédon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try this right now, and ask me to refresh you.
essayez-le maintenant, et demandez-moi de vous rafraîchir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tea with lemon for me, please.
pour moi du thé au citron, je vous prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, may god bless you and pray for me, please.
merci beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you spell that out for me please?
pouvez-vous épeler s'il vous plaît
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you change channels for me, please?
pouvez-vous changer de chaîne pour moi, s'il vous plaît ?
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could he comment on that for me, please?
pourrait-il me dire ce qu'il en pense?
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
act now and send your donation.
agissez dès maintenant et envoyez votre don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to clarify that for me, please.
je souhaiterais que vous m'éclairiez sur ce point, s'il vous plait.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you working right now and if so what do you do?
travaillez-vous en ce moment et si oui, que faites-vous?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this starts right now and depends on you. thank you.
et ça commence maintenant et ça dépend de vous merci.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give one example right now and i will get to more later.
je vous donne une premier exemple, et il y en aura d'autres.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get diskeeper right now and keep your system performance and reliability at peak.
obtenez diskeeper dès maintenant et maintenez des performances et une fiabilité de système optimale.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least, that work for me right now.
at least, that work for me right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you clarify this for me please … or am i way off target here?
pouvez-vous clarifier cela pour moi s'il vous plaît ... où est-ce imprécis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have anymore questions for me right now?
avez-vous plus de questions pour moi en ce moment?/avez-vous d'autres questions pour moi en ce moment?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bing search for me to become a winner right now.
bing search for me to become a winner right now.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you must act now and send fees to cover taxes and handling.
mais vous devez agir vite et envoyer de l’argent pour payer les taxes et les frais de manutention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i found you and is okay with me and don't want to missed things up for me so right now am here chatting with you and that is ok with me
bébé je vous ai trouvé et est d'accord avec moi et ne veulent pas raté les choses pour moi, donc dès maintenant suis ici bavarder avec vous et qui est correct avec moi
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: