From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additionnal tests can be performed according to your requirement such as climatical endurance tests or breaking and making tests
des tests additionnels peuvent être réalisés sur demande tels que les essais mécanico-climatiques ou de coupure et d'établissement.
(■') the determination of systems or processes which reduce the effect of major limiting climatical or pedologi
la commission a aussi l'intention d'axer la recherche sur un petit nombre d'autres régions défavorisées de la com munauté en procédant aussi de façon pragmatique pour chacune d'entre elles.
the main objective is to develop a insight in the ecological system and to predict the possible consequences of a global climatical change on agriculture and forestry.
le gouvernement fédéral encourage la recherche aéronautique, surtout afin de consolider la compétitivité internationale de l'industrie aéronautique allemande.
the climate in calabria can be described as mediterranean. because the region is in 3 geographical zones, calabria is also divided into 3 climatical zones.
le climat de la calabre peut être désigné comme méditerranéen. Étant donné que la région présente différentes zones géographiques, le climat calabrais peut être divisé en 3 zones différentes .
the consequence of the extreme increasing of the sea temperature would have been the formation of an apocaliptical cyclonic event that would have triggered of this process of climatical change with unimaginable consequences for the survival of all beings of our planet.
par conséquent de l’augmentation forte les températures des mers se formeront un cyclone apocalyptique qui activera ce processus du changement climatique - avec des effets inimaginables pour la survie des vivants sur le nôtre planète.
around 70 per cent are 18-hole, and 30 per cent are 9-hole golf courses. from a topographical and climatical standpoint, they are all very different.
il existe actuellement 91 parcours de golf en suisse, 70% desquels étant des 18 trous et 30% des 9 trous, tous différents les uns des autres, autant d'un point de vue topographique que climatique.
the unic geo-climatical situation of gascony and the excellent work made with the wood, support the roundness and the aromatic richness, the fat and the complexity, in a package at once powerful and sweet.
la situation géo-climatique exceptionnelle de la gascogne allié a un travail sous bois soigné supportent la rondeur et la richesse aromatique, le gras et la complexité, dans un ensemble tout à la fois puissant et fin.
(ii) the determination of systems or pro cesses which reduce the effect of major limiting climatical or pedologica! factors, thus leading to an improvement of the physical milieu;
la commission a aussi l'intention d'axer la recherche sur un petit nombre d'autres régions défavorisées de la com munauté en procédant aussi de façon pragmatique pour chacune d'entre elles.
