Results for clinical attachment translation from English to French

attachment
pièce jointe

attachment:
l'attachement:

(attachment)
résumé du projet de recherche.

in j. belsky & t. nezworski (eds.), clinical implications of attachment.
j. belsky et t. nezworski (dir.), clinical implications of attachment, hillsdale, nj, earlbaum, 1988.

the actual stability results (i.e., raw data) used to support the clinical trial should be provided as an attachment.
les résultats réels de stabilité (c.-à-d. les données brutes) utilisés à l'appui de l'essai clinique doivent être fournis sous forme de pièce jointe distincte.

the actual stability results (i.e., raw data) used to support the clinical trial should be provided as a separate attachment.
les résultats réels de stabilité (c.-à-d. les données brutes) utilisés à l'appui de l'essai clinique devraient être fournis sous forme de pièce jointe distincte.

attachment representations in mothers, fathers, adolescents, and clinical groups:
« attachment representations in mothers, fathers, adolescents, and clinical groups:

• provide an additional one page attachment entitled "clinical research networks:
• joignez une page supplémentaire intitulée « réseaux de recherche clinique :

results showed significant improvement in pocket depth, clinical attachment level and bleeding on probing when compared to the gold standard of scaling and root planing (srp).
les résultats ont démontré une amélioration importante de la profondeur de la poche, du niveau de fixation clinique et des saignements pendant le sondage par rapport à l'étalon d'or de détartrage et polissage radiculaire.

• medical education and training (workshops, clinical attachments to hospitals, support to attend functions)
• enseignement médical et formation (ateliers, stages cliniques en milieu hospitalier, soutien dans l'exercice des fonctions)

adolescent attachment and psychopathology, journal of consulting and clinical psychology, 64,2 (1996): 244–253.
in search of the absent father—meta-analysis of infant–father attachment:

research shows that secure attachment is dominant in non-clinical samples while insecure attachment is dominant in clinical samples (van-ijzendoorn & bakermans-kranenburg, 1996).
la recherche montre que l'attachement profond domine dans un échantillonnage non clinique, alors que l'attachement moins profond domine dans un échantillonnage clinique (van-ijzendoorn et bakermans-kranenburg, 1996).

in addition to the documentation for the approval of an organisation required in ora.gen.115, provide details of clinical attachments to or liaison with designated hospitals or medical institutes for the purpose of specialist medical examinations.
outre la documentation destinée à l’obtention de l’agrément d’un organisme, telle que spécifiée à l’ora.gen.115, fournissent des détails relatifs à leurs accords médicaux avec des hôpitaux ou des instituts médicaux aux fins des examens médicaux spécialisés.

attachments
pièces jointes