Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c5 a, des arg
complément c5a des-arg
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et des lunettes de cette couleur???
et des lunettes de cette couleur???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c5 a, des-arg
fragment c5a des-arg du complément
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on a des obsessions
on a des obsessions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c5 a, des arginine
complément c5a des-arg
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il est grand et il porte des lunettes.
il est grand et il porte des lunettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c5 a, des-arginine
fragment c5a des-arg du complément
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c’est dingue l’impact des lunettes!
c’est dingue l’impact des lunettes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mythe des lunettes c’est vraiment toujours d’actualité ;)
le mythe des lunettes c’est vraiment toujours d’actualité ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w a de
( !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ici il pleut, il fait gris, alors on n’a pas besoin de lunettes.
ici il pleut, il fait gris, alors on n’a pas besoin de lunettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. de gasperi
a. de gasperi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a de-multiplexer.
démultiplexeur.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a. de minimis quantities
a. quantités minimes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a de-watering apparatus
dispositif de deshydratation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ro–a–de–2
ro-a-de-2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
a. de fussigny (10)
a. de fussigny (15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
rue yves toudic in paris is a fast developing neighbourhood with increasingly diverse consumer needs. la galerie de lunettes (optician’s shop) is a former art gallery located on rue yves toudic.
le local est une ancienne galerie d’art à paris au 27-29, rue yves toudic, à l’angle de la rue de marseille dans le 10éme arrondissement. le quartier est en pleine expansion et les besoins du consommateur de produits d’optique se sont peu à peu diversifiés et multipliés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
column 4 french information porter [insert description of the specific safety equipment relevant to the hazard, e.g., des gants de caoutchouc, des lunettes de sécurité.]. n'utiliser que dans un endroit bien aéré.
colonne 4 renseignements en anglais wear [insérer une description de l'équipement de sécurité approprié; ex. : rubber gloves, safety glasses].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: