Results for cloth mask translation from English to French

cloth
toile

-cloth
-toiles métalliques

¡saining man wearing tapa cloth night fire dance mask
* cvacocpp^aol.com. www.paciiicpaihways.net mars­avril 2002 le courrier acp-ue

the face mask has a soft first cloth-like piece
le masque facial comporte une première pièce du type lingette

a hood having a face opening partially closed by a permeable cloth mask forming a filter
cette cagoule présente une ouverture faciale partiellement obturée par un masque en tissu perméable formant filtre

for each mask, the corresponding cloth 8 may be unrolled vertically to adapt the height of the mask.
pour chaque masque, la toile 8 correspondante peut être déroulée verticalement pour adapter la hauteur du masque.

trying to stop a virus with a cloth mask is like trying to stop a mosquito with a chain link fence.
essayer d'arrêter un virus avec un masque en tissu, c'est comme essayer d'arrêter un moustique avec une clôture grillagée.

said cloth mask is stitched at the hem bordering said opening and designed to cover a user's mouth and the nose
ce masque en tissu est cousu à l'ourlet bordant cette ouverture et destiné à recouvrir la bouche et le nez d'un utilisateur

trying to stop a virus with a cloth mask is like trying to stop a mosquito with a chain-link fence.
essayer d'arrêter un virus avec un masque en tissu, c'est comme essayer d'arrêter un moustique avec une clôture à mailles losangées.

a good half of motorcyclists are wearing cloth masks to protect themselves from the dusty atmosphere.
une bonne moitié des motocyclistes portant un masque en tissu pour se protéger de l’athmosphère poussiéreuse.

the end result was that the new cloth mask hanger strap prevented the oxygen mask from being deployable in an emergency situation within its design parameters.
finalement, cette nouvelle courroie en toile du support du masque à oxygène empêchait le déploiement de ce dernier dans une situation d'urgence au cours de laquelle ses paramètres de conception auraient dû en permettre l'utilisation.

• clean face mask with a cloth dampened with a chemical germicidal solution that will not damage rubber
• nettoyez le masque facial avec un linge imbibé d'une solution germicide chimique qui n'endommagera pas le caoutchouc.

if your mask has a foam cushion, wipe it with a damp cloth – do not immerse foam in water.
si le masque comprend un coussin en mousse, essuyez-le avec un chiffon humide – ne le plongez pas dans l’eau.

the upper mask 5 comprises actuation means for rotating its rolling shaft 7 and therefore adjusting the corresponding cloth height.
le masque supérieur 5 comprend des moyens d'actionnement permettant la rotation de son axe d'enroulement 7 et donc l'ajustement de la hauteur de toile correspondante.

• if your mask has a foam cushion, wipe it with a damp cloth - do not immerse foam in water.
• si le masque comprend un coussin en mousse, essuyez-le avec un chiffon humide - ne le plongez pas dans l'eau.

said cloth mask is stitched at the hem (4) bordering said opening (3) and designed to cover a user's mouth and the nose.
ce masque en tissu est cousu à l'ourlet (4) bordant cette ouverture (3) et destiné à recouvrir la bouche et le nez d'un utilisateur.

at the end of the ceremony, mourners burn the bark-cloth masks to drive away the soul of the deceased, though they may be salvaged for use as a sack or a toy for children.
À la fin de la cérémonie, le cortège funèbre brûle les masques fabriqués en tissu d’écorce pour chasser l’âme du défunt, mais il arrive qu’on les récupère pour en faire un sac ou un jouet.

cloths
textile