Results for clotted translation from English to French

clotted hemothorax
hémothorax coagulé

only clotted cream
uniquement clotted cream

arteriovenous fistula clotted
thrombose de fistule artérioveineuse

clotted hemothorax (disorder)
hémothorax coagulé

blood, clotted (serum)
sang coagulé (sérum)

cornish clotted cream (pdo)
cornish clotted cream (aop)

menorrhagia of dark, clotted blood.
ménorragie de sang sombre, foncé, avec des caillots.

wherein the clotted line is an optional bond
dans laquelle la ligne pointillée est une liaison facultative

cham - profuse, dark, clotted, with labor-like pain.
chamomilla: règles abondantes, foncées, sombres, noires, avec des caillots, et des douleurs comme pour l’accouchement.

this is available in coffee cream/clotted cream color.
la dernière conception de cette collection est le sac caroline. ceci peut être utilisé comme un portefeuille ou un sac à main courte disponible en deux couleurs: crème à café / crème épaisse, et la marine.

2) the outflow grafts must be pre-clotted before use.
2) les implants d'éjection doivent être coagulés avant usage.

the whole body was lying in a pool of black and clotted blood.
tout le corps était couché sur une mare de sang, noir et coagulé.

is the blood thin or thick, clotted, lumpy, stringy, hot ?
quel est l'aspect du sang : liquide ou épais, chaud, avec des caillots, des grumeaux, filamenteux ?

preparation of amino acids/oligopeptides from animal whole blood or clotted blood
preparation d'acides amines/d'oligopeptides a partir de sang total ou de sang coagule animal

the main difference concerned the organization of pericentriolar material which appeared more condensed and clotted.
la différence principale concerne l'organisation du matériel péricentriolaire, qui apparaît plus dense et agglutiné.

i have documents now from people who say that every vein in my feet is terminally clotted from the freezing.
j'ai maintenant des documents de gens qui disaient que toutes les veines de mes pieds étaient définitivement bouchées depuis que mes pieds avaient gelé.

menstruation early, profuse, black and clotted, with pains, extending from back to pubis.
règles en avance, abondantes, noires avec des caillots, douloureuses, s’étendant du dos au pubis.

the laboratory insisted on 3 ml of whole blood and 10 ml of clotted blood for serum to perform the necessary analyses.
le scénario a relativement bien fonctionné, dans la mesure où les athlètes inscrits aux épreuves en patinage de vitesse et en patinage de vitesse sur piste courte ne concourent pas la veille de leurs épreuves respectives. isu – interdiction de participation («no start») prononcée sur la base de l’expérience acquise dans l’utilisation du paradigme "safe".

we want to protect clotted cream just as the greeks want to defend their feta. but to be even-handed.
nous voulons protéger la crème caillée au même titre que les grecs veulent défendre leur feta.

in the depths of this sea, fine particles of clay clotted and precipitated, covering the till left by previous ice ages and the underlying rock.
dans les profondeurs de cette mer, les particules fines d'argiles floculaient et se précipitaient, recouvrant le till laissé par les passages précédents des glaciers, et le roc sous-jacent.