Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coregonus clupeaformis
coregonus clupeaformis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lake whitefish coregonus clupeaformis 14.
grand corégone coregonus clupeaformis 14.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
coregonus clupeaformis other names:
coregonus clupeaformis autres noms :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coregonus clupeaformis anarhichas denticulatus anarhichas minor
moxostoma hubbsi moxostoma duquesnei coregonus zenithicus coregonus reighardi coregonus nigripinnis ammocrypta pellucida osmerus sp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lake whitefish coregonus clupeaformis (mitchill) 7.
corégone de lac coregonus clupeaformis (mitchill) 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lake whitefish coregonus clupeaformis in canada lake simcoe population
grand corégone coregonus culpeaformis au canada population du lac simcoe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
594 lake whitefish - mira river population coregonus clupeaformis pop.
971 lamproie du nord - population de la saskatchewan - nelson ichthyomyzon fossor pop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¡n c. clupeaformis liver, most enzymes decreased significantly during the migration.
on notait, chez c. clupeaformis, une baisse significative de l'activité de la plupart des enzymes hépatiques au cours de la migration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the characteristics associated with dwarfism in the various sympatric populations of coregonus clupeaformis are discussed.
l'expression du phénomène du nanisme dans les différentes populations sympatriques de coregonus clupeaformis est discutée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
technical summary coregonus clupeaformis lake whitefish, lake simcoe population ontario grand corégone, population du lac simcoe
y a-t-il des fluctuations extrêmes dans la zone d’occurrence (ordre de grandeur > 1)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whitefish, lake (coregonus clupeaformis) lake simcoe population grand corégone population du lac simcoe 29.
grand corégone (coregonus clupeaformis) population du lac simcœ whitefish, lake lake simcoe population 29.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pylodictis olivaris coregonus laurettae lethenteron alaskense noturus insignis acantholumpenus mackayi myoxocephalus quadricornis freshwater form asemichthys taylori coregonus clupeaformis mira river population anarhichas orientalis
on nl nt nu océan pacifique on qc yt ns nt océan arctique océan arctique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cosewic assessment and update status report on the lake whitefish (lake simcoe population) coregonus clupeaformis in canada.
Évaluation et rapport de situation du cosepac sur le grand corégone (coregonus clupeaformis) au canada − mise à jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
population genetic assessment of the endangered atlantic whitefish, coregonus huntsmani, and the lake whitefish, c. clupeaformis in atlantic canada.
compte rendu d’un atelier sur l’élaboration d’un outil de soutien décisionnel pour l’empoissonnement en corégone atlantique, 2 novembre 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecological, morphological, and electrophoretic variation among five allopatric ontario lake whitefish (coregonus clupeaformis) stocks was studied.
nous avons étudié la variation écologique, morphologique et électrophorétique chez cinq stocks allopatriques de grands corégones (coregonus clupeaformis) de l'ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stocks of lake whitefish (coregonus clupeaformis) appear to have fully recovered; commercial catches are at or above historical levels.
il semble que les stocks de grand corégone (coregonus clupeaformis) se soient complètement rétablis; les prises commerciales se situent aux niveaux historiques ou à des niveaux supérieurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
historical and contemporary data on lake whitefish (coregonus clupeaformis) from the ontario waters of lake huron were examined for evidence of stocks with the objective of defining population boundaries.
les auteurs ont examiné les données historiques et contemporaines sur le grand corégone (coregonus clupeaformis) des eaux ontariennes du lac huron afin d'y découvrir des signes de l'existence de stocks et de définir les limites des populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution of lake whitefish (coregonus clupeaformis) in north america during the pleistocene: evidence for a nahanni glacial refuge race in the southern cordillera region.
franzin, w.g., et j.w. clayton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cosewic executive summary lake whitefish coregonus clupeaformis (lake simcoe population) species information lake whitefish are elongate in form, the greatest body depth occurring at the front of dorsal fin.
résumé grand corégone coregonus clupeaformis (population du lac simcoe) information sur l’espèce le grand corégone est un poisson de forme allongée dont le corps est à son plus haut devant la nageoire dorsale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
shortnose cisco may have competed with lake whitefish (coregonus clupeaformis), deepwater sculpin (myoxocephalus thompsoni) and other deepwater ciscoes for benthic prey.
le cisco à museau court était probablement en compétition avec le grand corégone (coregonus clupeaformis), le chabot de profondeur (myoxocephalus thompsoni) et d’autres ciscos d’eau profonde pour les proies benthiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: