Results for clusterization translation from English to French

the k-mean procedure is used for clusterization.
la procédure k-mean est utilisée pour la classification.

clusterization with automated deployment of a cluster-unaware application
mise en grappe avec deploiement automatise d'une application ignorant la grappe

clusterization of detected micro-calcifications in digital mammography images
mise en grappe de microcalcifications dÉtectÉes dans des images numÉriques de mammographie

an iterative method for clusterization of objects in a digital image is taught
l'invention porte sur une méthode itérative de mise en grappe d'objets dans une image numérique

an iterative method for clusterization of objects in a digital image is taught.
l'invention porte sur une méthode itérative de mise en grappe d'objets dans une image numérique.

the secretariat has to consider the fact that its mandate in this area, given to it by the member states, is to fill the gaps rather than clusterization in all areas.
le secrétariat doit avoir à l'esprit que le mandat qui lui a été confié dans ce domaine vise à combler les lacunes et non pas à appliquer une approche groupée dans tous les domaines.

an iterative method for clusterization of objects in a digital image is taught. recursivity occurs in both a forward and backward direction and connection is tested using a moving reference object. an optimized set of connection laws is used. a method for optimizing the connection laws to be used is also provided.
l'invention porte sur une méthode itérative de mise en grappe d'objets dans une image numérique. la récursivité a lieu soit vers l'avant, soit vers l'arrière, la connexion est évalué en utilisant un objet de référence mobile, et on utilise un jeu optimisé de lois de connexion. l'invention porte également sur une méthode d'optimisation des lois de connexion à utiliser.

the present invention relates to a hub location searching method, and more particularly, to a method for searching an optimal hub location based on a logistics cost estimation in which a cost reduction estimation model using a logistics cost model is applied to a heuristic search method so as to search an accurate and reliable optimal hub location. as a consequence, the method of the present invention is capable of providing reliable decision making information to a planner in a step of establishing a transportation plan and improving overall quality of the logistics industry. the method for searching an optimal hub location based on logistics cost estimation according to the present invention includes grasping the cluster distribution tendency of nodes on the basis of network coordinate data and creating an approximate cluster network corresponding to the node clusterization; estimating a cluster having a significant effect of cost reduction through the comparison of approximate logistics costs and a study on the feasibility of hub construction; and performing a heuristic search for an optimal hub location on the basis of the estimated hub topology.
la présente invention concerne un procédé de recherche d'emplacement de plaque tournante, et plus particulièrement, un procédé de recherche d'un emplacement de plaque tournante optimal sur la base d'une estimation de coûts logistiques dans lequel un modèle d'estimation de réduction des coûts utilisant un modèle de coûts logistiques est appliqué à un procédé de recherche heuristique de manière à rechercher un emplacement de plaque tournante optimal de manière fiable et précise. par conséquent, le procédé de la présente invention peut permettre à un planificateur d'obtenir des informations de prise de décision fiables lors d'une étape d'établissement d'un plan de transport et améliorer une qualité globale de l'industrie de la logistique. le procédé de recherche d'un emplacement de plaque tournante optimal sur la base d'une estimation de coûts logistiques selon la présente invention consiste à saisir la tendance de répartition en grappes de noeuds sur la base de données de coordonnées de réseau et à créer un réseau de grappes approximatif correspondant à la mise en grappe de noeuds; à estimer une grappe présentant un effet significatif de réduction des coûts par comparaison de coûts logistiques approximatifs et d'une étude sur la faisabilité de la construction d'une plaque tournante; et à mettre en oeuvre une recherche heuristique pour un emplacement de plaque tournante optimal sur la base de la topologie de plaque tournante estimée.