From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coach screws
tire-fond
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
coach bolts and screws
tire-fonds et vis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a disc joined by means of coach screws of stud bolts directly screwed into the thickness of the wall of the inner rim
un disque joint au moyen de tire-fonds de goujons directement vissés dans l'épaisseur de la paroi de la jante intérieure
a bolted rail fastening system comprising a rail mounted in a recessed area of a tie plate being secured to a cross-tie by coach screws extending downwardly therethrough
un système de fixation de rail par boulons comprenant un rail monté dans une partie évidée d'une selle de rail fixée à une traverse par des tire-fond dirigés et se vissant vers le bas
the base 200 is also traversed by holes 202 intended to receive the fixing means, such as coach screws or the like, and by holes 203 for the assembly means 15.
l'embase 200 est aussi transpercée de trous 202 destinés à recevoir les moyens de fixation tels des tire-fonds ou analogues et de trous 203 pour les moyens d'assemblage 15.
at least one wall insertion spike extends downwards and backwards from the rear face of the head. in addition, the centre of the head along the lateral axis can be provided with at least one hole that is dimensioned such as to enable the introduction of coach screws
ladite tête comprend dans sa partie postérieure au moins une agrafe saillante d'insertion murale, orientée vers le bas et vers l'arrière, et disposée de manière centrale dans le sens latéral. ladite tête incorpore également au moins un orifice adapté d'un point de vue dimensionnel pour le passage de tire-fonds
screws and bolts, of iron or steel "whether or not with their nuts and washers", for fixing railway track construction material (excl. coach screws)
vis et boulons filetés, en fonte, fer ou acier, même avec leurs écrous et rondelles, pour la fixation des éléments de voies ferrées (sauf tire-fond)
a coach screw driver for tightening or loosening rail fastening screws comprises a current generator, which can be driven by a combustion engine, and comprises a friction clutch, which can be electromagnetically engaged and disengaged and which can be supplied with electrical current by this current generator
une tirefonneuse pour serrer ou desserrer des vis de fixation de rails, qui présente un générateur de courant pouvant être actionné par un moteur à combustion interne, ainsi qu'un embrayage à friction, à commutation électromagnétique, pouvant être alimenté en courant électrique par ledit générateur de courant
screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier
mower bar according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the screw (13) is constructed like a coach screw.
barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la vis (13) est un boulon brut à tête bombée et collet carré.
screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
vis, boulone, écroue, tire-fond, crocheté à pas de vis, rivets, goupillée, chevilles, clavettes, rondellee (y comprie lee rondellee deetinéee à faire ressort) et articlee similairee, en fonte, fer ou acier
for fixing the half-stud 46 to a fixed structure, its final side 50 can be brought into contact with said fixed structure and fixing means such as a coach screw passed through the hole 11 and screwed into the fixed structure to retain the rims 53 , 54 .
pour la fixation du demi-poteau 46 sur une structure fixe, on peut amener le dernier côté 50 en contact avec la dite structure fixe, passer un moyen de fixation, du type tirefond, par le perçage 11 et le visser dans la dite structure fixe en exerçant une retenue sur les rebords 53, 54.
the applicable tariff items read as follows: 73.18 screws, bolts, nuts, coach-screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel.
les numéros tarifaires pertinents se lisent comme suit : 73.18 vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier.
