Results for coatnet translation from English to French

coatnet affiliates:
les membres de coatnet:

members of coatnet
les membres de coatnet (pdf)

coatnet affiliates commit themselves to:
les membres de coatnet s'engagent à:

vision and mission statement of coatnet
vision et mission de coatnet

coatnet has affiliates in the following countries:
coatnet a des membres dans les pays suivants:

coatnet members work together across borders to:
les membres de coatnet travaillent ensemble à travers les frontières:

caritas internationalis facilitates and supports the work of coatnet.
» caritas internationalis gère et soutient le travail de coatnet.

it is part of the coatnet network which fights against human trafficking.
coatnet (christian organisations against trafficking network – réseau d’organisations chrétiennes contre la traite des êtres humains) est un réseau œcuménique d’organisations qui travaillent avec des Églises chrétiennes.

coatnet members have become go-to people for victims and law enforcement.
les membres de coatnet sont devenus ‘les personnes à qui s’adresser’ pour les victimes et les forces de l’ordre.

as tactics change and recruitment areas shift, coatnet members adapt as well.
les tactiques et les zones de recrutement changent, mais les membres de coatnet s’adaptent.

to find out how coatnet groups are preventing trafficking or helping former victims, seepart 2.
pour savoir comment les groupes de coatnet font de la prévention contre la traite ou aident les anciennes victimes, voir le deuxième volet

in many countries, the police work with coatnet members to identify traffickers and save potential victims.
dans de nombreux pays, la police collabore avec les membres de coatnet pour identifier les trafiquants et sauver les victimes potentielles.”

caritas internationalis hosts coatnet (christian organisations against trafficking in human beings).
caritas internationalis accueille coatnet (le réseau d’organisations chrétiennes contre la traite des êtres humains).

for example, coatnet members have lobbied for better protection for migrant domestic workers and unaccompanied child migrants.
par exemple, les membres de coatnet ont fait campagne pour que les travailleurs domestiques migrants et les enfants migrants non accompagnés soient mieux protégés.

because coatnet members come from many different christian churches, coatnet has a wide reach and can act together to fight trafficking.
parce que ses membres viennent de nombreuses Églises chrétiennes différentes, coatnet a un vaste champ d'action et peut compter sur la collaboration de ses membres pour lutter contre la traite.

coatnet is open to dialogue and cooperation with organisations from other faiths and backgrounds that are fighting for the same cause and which share similar values.
coatnet est ouvert au dialogue et à la coopération avec les organisations liées à d'autres religions et d'autres cultures, qui luttent pour la même cause et qui partagent les mêmes valeurs.

coatnet (christian organisations against trafficking network) is an ecumenical network of organisations working with christian churches.
coatnet (christian organisations against trafficking network - réseau d'organisations chrétiennes contre la traite des êtres humains) est un réseau œcuménique d'organisations qui travaillent avec des Églises chrétiennes.

help trafficking survivors start a new life. coatnet runs shelters, hotlines, counselling programmes and more for people who have escaped from slavery.
aident les rescapés de la traite à se reconstruire une nouvelle vie. coatnet gère des abris, anime des lignes d'assistance téléphonique, conduit des programmes d'accompagnement et fait encore plus pour ceux et celles qui ont échappé à l'esclavage.

coatnet connects like-minded organisations to have a strong international support network for victims and to address root causes, such as the lack of access to justice.
coatnet met en relation des organisations qui ont la même orientation afin d’avoir un réseau international fort qui soutienne les victimes et pour affronter les causes à la base, comme par exemple le manque d’accès à la justice.

at the request of police officers and government leaders, coatnet affiliates have advised law enforcement groups. coatnet also lobbies for more compassionate laws for victims and stronger sentences for criminals.
À la demande d'officiers de police et des autorités, les membres de coatnet ont joué un rôle de conseil auprès d'agents des services d'ordre. coatnet fait aussi campagne pour des lois qui soient plus secourables pour les victimes et sanctionnent plus lourdement les criminels.